国賓として訪韓したトランプ氏、地下岩盤水のシャワー後に「水がとてもいい」…ホテルに質問攻め
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2025.10.31 08:19
「水がとてもいい。軟水を使っているのか、それとも浄水しているのか」
29〜30日に国賓として韓国を訪問したドナルド・トランプ米大統領が、宿泊先の慶州(キョンジュ)ヒルトンホテルでシャワーを浴びた後、ホテル側に投げかけた質問だという。ホテル側は「地下岩盤水を使用している」と答えた。トランプ大統領がヒルトンホテルを宿泊先に選んだのも、アクセスの良さと「シャワーの水圧」を考慮した結果だったというのが定説だ。トランプ大統領が宿泊施設を選ぶ際、最も重視するのが水圧だという。トランプ大統領はかつて米国内の家庭用シャワーの水圧制限を緩和する「アメリカのシャワーを再び偉大に(Make American Showers Great Again)」という行政命令に署名したほど、水圧に「真剣」さを見せてきた。