インド政府が主要２０カ国（Ｇ２０）首脳会議出席者に送った夕食会の招待状に「インディア」の代わりにサンスクリット語の国名である「バーラト」を使って論争を呼んでいる。

インドメディアとブルームバーグなどが５日に伝えたところによると、招待状はインド大統領府が９日の夕食会に招待するために送ったもの。招待状には「プレジデント・オブ・バーラト」と表示されている。

こうした表記にはインドのモディ首相のヒンズー民族主義性向が込められている。インド政府と与党インド国民党（ＢＪＰ）はインディアという英国の植民地時代の用語の代わりにバーラトを使うべきと主張している。これに対し野党は反対している。

バーラトという用語は憲法に出てくるインディアの代わりに使うケースがあり、ポップソングや映画にもたびたび出てくる。

来年４月の総選挙を念頭に置いた政治的布石という分析もある。ＢＪＰの政策は１４億人の人口の８０％を占めるヒンズー教徒の票を圧倒的に得て総選挙で勝利することに焦点を合わせているとブルームバーグは伝えた。

「インディア」は最大野党のインド国民会議（ＩＮＣ）が７月に複数の地域政党とともに総選挙でモディ政権に対抗しようと結成した政治連合の名前とも同じだ。インディアに合流した地域政党の国民会議党（ＮＣＰ）のシェラド・パワル総裁はこの日、どこのだれも国名を変える権利はないとしながら政治連合会議でこの問題が議論されるだろうと反発した。

インドのダルメンドラ・プラダン教育相はＡＮＩ通信に「（インドの）大統領が『バーラト』に優先権を与えた。これは植民地精神状態から抜け出す意味深い宣言」と意味を付与した。