イタリア・セリエAのサッカークラブ「ＳＳＣナポリ」（以下、ナポリ）公式ラジオがキム・ミンジェ（２６・ナポリ）と韓国ドラマ『階伯（ケベク）』のポスターを合成した写真について韓国ファンたちに謝罪した。

ナポリの公式ラジオ『Ｋｉｓｓ　Ｋｉｓｓ　Ｎａｐｏｌｉ』は２８日、公式ツイッターに「キム・ミンジェのために作ったグラフィックが一部韓国ファンの感情を損ねてしまった点に対してお詫び申し上げる。鎧は韓国式だったが旗は違っていた。今回のことを通じて、重要なことは我々が韓国の歴史と文化をさらに学んだということ」という謝罪文を載せた。合唱して謝るエモティコンも添えた。



同ラジオは前日、キム・ミンジェが鎧を着た合成写真を掲載して「ナポリに新たな戦士が来た」と伝えた。ＭＢＣ（文化放送）ドラマ『階伯』（２０１１年）の主人公イ・ソジンのポスター写真にキム・ミンジェの顔を合成させたものだった。

しかし、キム・ミンジェの背中に挿されたナポリのエンブレム入りの旗に対して、一部の韓国サッカーファンが誤りを指摘した。日本の戦国時代に戦場で敵味方を識別するために鎧の背中に挿した小さな旗「指物」だったためだ。問題を認知した『Ｋｉｓｓ　Ｋｉｓｓ　Ｎａｐｏｌｉ』は合成写真を削除して謝罪文を掲載した。

韓国サッカー代表チームの怪物ＤＦキム・ミンジェは前日、イタリア・セリエＡナポリへの移籍を確定した。ナポリはチェルシーに離れた核心ＤＦカリドゥ・クリバリの後継者としてキム・ミンジェを迎え入れた。クラブ側は移籍元のスュペル・リグ・フェネルバフチェに移籍料２６１億ウォン（約２７億円）を支払い、年俸３３億５０００万ウォンを提示した。キム・ミンジェは新しいシーズンにアミル・ラフマニ（コソボ）と主戦センターバックを担う見通しだ。

ナポリは序盤からキム・ミンジェをかわいがっている。クラブのアウレリオ・デ・ラウレンティス会長（７３）がツイッターにキム・ミンジェと並んで立ってサインする写真を掲載した。また、ナポリ公式インスタグラムはキム・ミンジェが挨拶する様子や訓練をしている様子の映像を掲載した。また、キム・ミンジェが会食の席で仲間の前で歌手ＰＳＹ（サイ）のヒット曲『江南（カンナム）スタイル』の馬ダンスを披露する映像も公開した。

キム・ミンジェは早ければ来月１日に李康仁（イ・ガンイン）が所属するスペイン・ＲＣＤマジョルカとの親善試合を通じてデビュー戦に臨む見通しだ。