韓国に接近中の台風１４号「ＣＨＡＮＴＨＵ（チャンスー）」が１７日、済州島（チェジュド）近海を通過して日本側に抜けるとの予想された。当初、南海（ナムへ）上を貫通するとみられたが、予想進路が南東側に遠ざかった。ただし勢力は維持するとみられ、済州・南部地方を中心に強い風と共に雨が降る。

韓国気象庁によると、台風１４号は１５日午前９時に西帰浦（ソグィポ）南南西３４０キロメートルの海上を通過した。中心気圧は９８０ヘクトパスカルで、前日に比べやや弱まった。中心の最大風速は秒速２９メートル（時速１０４キロメートル）、強風の半径は２８０キロメートルだ。

台風１４号の強さは前日まで続いた「強」から「中」に一段階低くなった。だが、今も秒速３０メートルに近い強風が吹いている。チャンスーはカンボジアが提出した名前で花の一種だ。

台風は済州遠海で数日間停滞している。時速５キロ程度で上下を行き来して足踏み状態だ。だが、進路を遮っていた高気圧が移動し、台風も１６日から本格的に北東進することになる。この日午後９時ごろ、西帰浦南西１４０キロメートル海上に進出し、１２時間後には西帰浦東５０キロメートル海上まで接近する。

済州島を通過して速度が挙がった台風は継続して東に向かい、１７日夜に大韓海峡を通過した後、日本に上陸する。１８日午前９時ごろ名古屋付近の陸上で温帯低気圧に変わるものとみられる。

このような台風の進路変更は高気圧の影響を受けたものと分析された。気象庁のハン・サンウン気象専門官は「わが国周辺の高気圧の勢力が強く現れて台風が当初の予想より南に下がることになった」としながら「台風の南東側と北西側に高気圧が位置して（その間にある）南海上に向かう進路がある程度確保された。気圧配置によって済州南東の海上を経て南海上と大韓海峡を通過する移動経路が出てきた」と説明した。ただし、韓国の近海を通過する間、台風の勢力は大きな変化なく維持されるものとみられる。済州近海や南海上などに下された気象特報は出されたままだ。済州島は１６日午後～１７日日中、全羅道（チョルラド）は１７日未明～午後、慶尚道（キョンサンド）は１７日朝～夜にそれぞれ台風の影響を最も大きく受けると予想される。台風の間接影響を受けている済州島はすでに多くの雨が降っている状態だ。１３日から１５日午前９時まで済州島山間のツツジ畑には累積降水量７２５ミリが記録された。この期間、西帰浦にも３３４ミリの多くの雨が降った。台風が次第に接近して済州地域にはまた大雨が降る。１６日午後から１７日まで済州地域の予想降水量は１００～３００ミリ（済州山地部は最大４００ミリ以上）になる。南海岸も前日の予想よりも少ないものの、多くの雨が降る。この時期、全南東部、慶南海岸には３０～８０ミリ（最大１２０ミリ以上）が降ると予想される。

その他の南部地方と江原（カンウォン）嶺東（ヨンドン）、忠清（チュンチョン）地域（１７日基準）は１０～６０ミリ、京畿（キョンギ）南部と江原嶺西（ヨンソ）南部（１７日基準）は５～２０ミリの雨が降る。台風が伴っている強い風にも注意しなければならない。済州島には１６日午後から１７日までに最大瞬間風速３５～４０メートル程度の非常に強い風が吹く。南海岸と東海（トンへ、日本名・日本海）岸南地域にも２０～３０メートル水準の強い風が吹く。その他南部地方は１５～２５メートル程度と予想される。台風の直接的な影響圏に入る済州・全羅・慶尚地域は被害がないように格別の注意を払わなくてはならない。

海岸では強い風による高波で浸水被害が発生する可能性がある。ただし、台風１４号が当初の予想よりも韓国から遠ざかり、ソウルなど一部地域は台風の影響を事実上受けない。ハン専門官は「台風の進路が済州北の海上から南東の海上に変わり、距離を計算した予報調整を通じて京畿、江原嶺西は最大瞬間風速の影響区域から抜けた。また首都圏、ソウルなどは降水区域からも外れたとみられる」と話した。