「名節を控え、また体が悪くならないか心配だ。毎年恒例行事のように体験するが今回はうまくやり過ごせたら良いだろう」。

２月の旧正月を控え、あるポータルサイトの主婦サークルに４０代後半という女性Ａさんが投稿した。何年か前から毎年名節シーズンになるとまるで激しいインフルエンザにかかったように全身に筋肉痛が起き頭痛が起きるという内容だった。症状が激しい時は「風が当たるだけでも痛い」というほどだったという。その上肌にも発疹と水泡が現れ、かゆみもありさらにしんどいという。うつ病にまでなったＡさんは病院を訪れた。病院で帯状疱疹の診断を受けた。Ａさんは２年前の秋夕（チュソク、中秋）の時も帯状疱疹で義実家の祭祀に参加できなかった。Ａさんは「名節のたびにこうなっては義実家に来て働きたくなくてわざと仮病になっているのではないかと誤解されそうで苦しい時も多かった」とも話した。

ソウル・松坡区（ソンパグ）の大規模団地の商店街で内科病院を運営する医師キム・ビョンオクさんは「名節を前後して帯状疱疹の症状で来院する主婦患者が時々いる。平常時に症状は現れないが名節シーズンにしばしば発生する」と話した。名節ストレスは帯状疱疹のほかにも多様に現れる。主婦のうち一部は首や腰などに激しい筋肉痛を訴えたりもする。検査をしてみても特別な異常は見つからない場合が多く、ストレス性の痛みと分類したりもする。

専門家らは名節の料理と祭祀の膳の準備などによる過労とストレスに苦しむ主婦の中に免疫力低下で帯状疱疹など各種の身体的・心理的疾患に苦しめられる女性が少なくないと診断する。実際に２０１９年に就職情報サイトのジョブコリアが会社員の男女１９２１人を対象に「名節うつ病経験」について調査した結果、１０人中４人が名節うつ病を経験したと答えた。特に既婚女性は男性に比べて１．５倍も高いと調査された。こういう現象を置いて「名節症候群」という言葉もできた。世界のどこにもない韓国だけにある唯一の疾患という話も出るほどだ。

精神科専門医のキム・ドンウク博士は「女性、特に主婦に過度な負担を押し付け役割に対する義務だけを強要するのは、身体だけでなく心理的疾患（うつ病など）を誘発しかねない。名節が負担なく楽しめる和合の場になるよう家族構成員すべての努力が必要だ」と話した。