韓経：ＡｔｏＺで解く２０１９年…韓国を二分した「チョ・グク問題」、年間通じて霧の中の米朝関係（２）
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2019.12.26 10:26
Ｎ：仏ノートルダム聖堂で大型火災
Ｎｏｔｒｅ Ｄａｍｅ…４月に世界文化遺産であるフランスのノートルダム大聖堂で大火災が起きた。木造の尖塔と屋根が崩れる被害を受けた。正確な火災原因はまだ明らかになっていない。聖堂の復元には最小５年以上かかるという。大聖堂は火災の余波で２１６年ぶりにクリスマスミサを中止した。
Ｏｉｌ ｍｏｎｅｙ…「世界で最も高い企業」であるサウジアラビア国営石油会社アラムコが証券市場にデビューした。１１日にサウジのリヤド株式市場に上場されてから２日で時価総額２兆ドルを超えるなど「オイルマネー」の威力を誇示した。時価総額が２兆ドルを超えた会社はアラムコが唯一だ。アラムコは現代オイルバンクの２大株主に上がるなど韓国でも影響力を拡大している。
Ｐ：『パラサイト』症候群…カンヌの男ポン・ジュノ
Ｐａｒａｓｉｔｅ…５月に公開されたポン・ジュノ監督の映画『パラサイト 半地下の家族』が韓国映画で初めてカンヌ映画祭の最高賞であるパルムドールを受賞した。『パラサイト』はその後シドニー映画祭最高賞、ハリウッドフィルムアワード映画制作者賞、アトランタ映画批評家協会監督賞などを受賞した。来年初めに発表されるゴールデングローブ賞には監督賞など３部門、アカデミー賞には国際劇映画賞にエントリーされた。
Ｑ：弾劾の危機に追いやられたトランプ「対価なかった」
Ｑｕｉｄ ｐｒｏ ｑｕｏ…「対価として与えること」という意味のラテン語。トランプ大統領が７月にウクライナのゼレンスキー大統領にバイデン前米副大統領父子のウクライナエネルギー企業不正関与疑惑を調査してほしいと要請したとの報道が出された。トランプ大統領はこれに対し「対価性はなかった（ｎｏ ｑｕｉｄ ｐｒｏ ｑｕｏ）」と答え、「ｑｕｉｄ ｐｒｏ ｑｕｏ」の有無がトランプ大統領弾劾の核心論点となった。
Ｒ：帰ってきた皇帝…ウッズ、マスターズ優勝
Ｒｅｔｕｒｎ ｏｆ ｔｈｅ Ｋｉｎｇ…「ゴルフの皇帝」タイガー・ウッズが４月のマスターズで１３アンダー２７５で優勝した。満４３歳のウッズが１１年ぶりにメジャー大会で頂上に上がった瞬間だった。１９９６年のプロデビューとともにゴルフの皇帝として君臨してきた彼は２００９年に起きたセックススキャンダル後に没落した。２０１７年には世界ランキングが１１９９位に落ちた。だが今年のマスターズに続き１０月のＺＯＺＯチャンピオンシップでも優勝し完璧に復活したという評価を受けた。
Ｓ：豚コレラ一息ついたが…
Ｓｗｉｎｅ Ｆｅｖｅｒ…致死率が１００％に達するアフリカ豚コレラ（ＡＳＦ：Ａｆｒｉｃａｎ Ｓｗｉｎｅ Ｆｅｖｅｒ）が９月に韓国で初めて発生した。京畿道（キョンギド）の坡州（パジュ）、金浦（キンポ）、漣川（ヨンチョン）など北朝鮮と接する地域を襲った。１０月９日に漣川を最後に農家での発病は止まった。だがイノシシの死体からウイルスの検出が続いているだけに安心する段階ではないというのが韓国政府の説明だ。
Ｔ：世界経済の「信管」、米中貿易紛争
Ｔｒｕｍｐｎｏｍｉｃｓ…「米国優先主義（アメリカファースト）」を掲げたトランプ大統領の経済政策が米中貿易紛争を引き起こした。米国は昨年から中国製品に２５％の高率の関税をかけたのに続き、８月には中国を為替操作国に指定した。１７日にトランプ大統領は「（中国と）とても大きい１段階合意に達した」と発表した。来年１月に両国が署名するだろうという見通しが出ている。
Ｕ：公正・正義？…韓国社会が問う
Ｕｎｆａｉｒ：チョ・グク前法務部長官任命過程で起きた不公正議論が下半期の韓国社会を騒がせた。娘が大学と大学院に入学する過程で母親のチョン・ギョンシム東洋大学教授が深く介入した状況が明らかになってだ。チョ前長官一家に対する検察捜査と定期選考を拡大する内容の教育部入試改正案がともなった。世論はチョ前長官支持者と反対者に分かれ、数カ月にわたり大規模デモが同時に行われた。
Ｖ：政府・自治体、ネコも杓子も現金福祉
Ｖｏｕｃｈｅｒ…特定用途にだけ使える一種の商品券であるバウチャーをはじめ政府が支給する各種現金性福祉事業が急増した。児童１人当たり月１０万ウォンずつ支給する児童手当ての支対象を９月から満７歳に拡大した。４月からは所得下位２０％に対して基礎年金支給額を月２５万ウォンから３０万ウォンに引き上げた。
Ｗ：韓日対立突破口は？
Ｗｈｉｔｅ ｌｉｓｔ…７月に日本政府が韓国に対する輸出規制に出た。韓国大法院（最高裁）の強制徴用賠償判決に対する事実上の報復措置と分析された。「歴史対立」が「通商対立」に広がったのに続き、韓日軍事情報包括保護協定（ＧＳＯＭＩＡ）終了という安保問題が加わった。米国の仲裁によりＧＳＯＭＩＡは当面維持されたが関係回復には相当な時間がかかるだろうとの見通しが出ている。
Ｘ：「経済の柱」輸出まで後退
ｅＸｐｏｒｔ…韓国経済の柱とされてきた輸出が今年は前年同期比でマイナスが続いた。米中貿易紛争により対中輸出が停滞したことに加え、輸出の２０％を担う半導体価格が下落した影響だ。今年の総輸出は昨年の６０４９億ドルより１０％以上落ち込んだ５５００億ドルを下回る見通しだ。
Ｙ：月収益３０億ウォン台…浮上するユーチューブスター
Ｙｏｕｔｕｂｅｒ…ユーチューブが地上波テレビを脅かすほどの強力なメディアに浮上した。１人放送で富裕層の隊列に上ったユーチューバーに対する関心が高まった。月３７億ウォンの収益を上げソウル・江南にあるビルを買った満６歳のユーチューバーが出てくるほどだった。ＥＢＳ（教育放送）が作ったキャラクター「ペンス」はユーチューブスターに浮上し一気に韓国の売れっ子キャラクターになった。
Ｚ：０％台の物価上昇率…デフレに陥るか
Ｚｅｒｏ－ｉｎｆｌａｔｉｏｎ…消費者物価上昇率が８月に前年同月比マイナス０．０４％、９月にマイナス０．４％を記録した。「マイナス物価」は１９６５年に関連統計の集計を開始してから初めてだった。「韓国経済がデフレに陥るのではないか」との懸念が出ているが、政府は「一時的な現象」と一蹴した。
韓経：ＡｔｏＺで解く２０１９年…韓国を二分した「チョ・グク問題」、年間通じて霧の中の米朝関係（１）
Ｎｏｔｒｅ Ｄａｍｅ…４月に世界文化遺産であるフランスのノートルダム大聖堂で大火災が起きた。木造の尖塔と屋根が崩れる被害を受けた。正確な火災原因はまだ明らかになっていない。聖堂の復元には最小５年以上かかるという。大聖堂は火災の余波で２１６年ぶりにクリスマスミサを中止した。
Ｏｉｌ ｍｏｎｅｙ…「世界で最も高い企業」であるサウジアラビア国営石油会社アラムコが証券市場にデビューした。１１日にサウジのリヤド株式市場に上場されてから２日で時価総額２兆ドルを超えるなど「オイルマネー」の威力を誇示した。時価総額が２兆ドルを超えた会社はアラムコが唯一だ。アラムコは現代オイルバンクの２大株主に上がるなど韓国でも影響力を拡大している。
Ｐ：『パラサイト』症候群…カンヌの男ポン・ジュノ
Ｐａｒａｓｉｔｅ…５月に公開されたポン・ジュノ監督の映画『パラサイト 半地下の家族』が韓国映画で初めてカンヌ映画祭の最高賞であるパルムドールを受賞した。『パラサイト』はその後シドニー映画祭最高賞、ハリウッドフィルムアワード映画制作者賞、アトランタ映画批評家協会監督賞などを受賞した。来年初めに発表されるゴールデングローブ賞には監督賞など３部門、アカデミー賞には国際劇映画賞にエントリーされた。
Ｑ：弾劾の危機に追いやられたトランプ「対価なかった」
Ｑｕｉｄ ｐｒｏ ｑｕｏ…「対価として与えること」という意味のラテン語。トランプ大統領が７月にウクライナのゼレンスキー大統領にバイデン前米副大統領父子のウクライナエネルギー企業不正関与疑惑を調査してほしいと要請したとの報道が出された。トランプ大統領はこれに対し「対価性はなかった（ｎｏ ｑｕｉｄ ｐｒｏ ｑｕｏ）」と答え、「ｑｕｉｄ ｐｒｏ ｑｕｏ」の有無がトランプ大統領弾劾の核心論点となった。
Ｒ：帰ってきた皇帝…ウッズ、マスターズ優勝
Ｒｅｔｕｒｎ ｏｆ ｔｈｅ Ｋｉｎｇ…「ゴルフの皇帝」タイガー・ウッズが４月のマスターズで１３アンダー２７５で優勝した。満４３歳のウッズが１１年ぶりにメジャー大会で頂上に上がった瞬間だった。１９９６年のプロデビューとともにゴルフの皇帝として君臨してきた彼は２００９年に起きたセックススキャンダル後に没落した。２０１７年には世界ランキングが１１９９位に落ちた。だが今年のマスターズに続き１０月のＺＯＺＯチャンピオンシップでも優勝し完璧に復活したという評価を受けた。
Ｓ：豚コレラ一息ついたが…
Ｓｗｉｎｅ Ｆｅｖｅｒ…致死率が１００％に達するアフリカ豚コレラ（ＡＳＦ：Ａｆｒｉｃａｎ Ｓｗｉｎｅ Ｆｅｖｅｒ）が９月に韓国で初めて発生した。京畿道（キョンギド）の坡州（パジュ）、金浦（キンポ）、漣川（ヨンチョン）など北朝鮮と接する地域を襲った。１０月９日に漣川を最後に農家での発病は止まった。だがイノシシの死体からウイルスの検出が続いているだけに安心する段階ではないというのが韓国政府の説明だ。
Ｔ：世界経済の「信管」、米中貿易紛争
Ｔｒｕｍｐｎｏｍｉｃｓ…「米国優先主義（アメリカファースト）」を掲げたトランプ大統領の経済政策が米中貿易紛争を引き起こした。米国は昨年から中国製品に２５％の高率の関税をかけたのに続き、８月には中国を為替操作国に指定した。１７日にトランプ大統領は「（中国と）とても大きい１段階合意に達した」と発表した。来年１月に両国が署名するだろうという見通しが出ている。
Ｕ：公正・正義？…韓国社会が問う
Ｕｎｆａｉｒ：チョ・グク前法務部長官任命過程で起きた不公正議論が下半期の韓国社会を騒がせた。娘が大学と大学院に入学する過程で母親のチョン・ギョンシム東洋大学教授が深く介入した状況が明らかになってだ。チョ前長官一家に対する検察捜査と定期選考を拡大する内容の教育部入試改正案がともなった。世論はチョ前長官支持者と反対者に分かれ、数カ月にわたり大規模デモが同時に行われた。
Ｖ：政府・自治体、ネコも杓子も現金福祉
Ｖｏｕｃｈｅｒ…特定用途にだけ使える一種の商品券であるバウチャーをはじめ政府が支給する各種現金性福祉事業が急増した。児童１人当たり月１０万ウォンずつ支給する児童手当ての支対象を９月から満７歳に拡大した。４月からは所得下位２０％に対して基礎年金支給額を月２５万ウォンから３０万ウォンに引き上げた。
Ｗ：韓日対立突破口は？
Ｗｈｉｔｅ ｌｉｓｔ…７月に日本政府が韓国に対する輸出規制に出た。韓国大法院（最高裁）の強制徴用賠償判決に対する事実上の報復措置と分析された。「歴史対立」が「通商対立」に広がったのに続き、韓日軍事情報包括保護協定（ＧＳＯＭＩＡ）終了という安保問題が加わった。米国の仲裁によりＧＳＯＭＩＡは当面維持されたが関係回復には相当な時間がかかるだろうとの見通しが出ている。
Ｘ：「経済の柱」輸出まで後退
ｅＸｐｏｒｔ…韓国経済の柱とされてきた輸出が今年は前年同期比でマイナスが続いた。米中貿易紛争により対中輸出が停滞したことに加え、輸出の２０％を担う半導体価格が下落した影響だ。今年の総輸出は昨年の６０４９億ドルより１０％以上落ち込んだ５５００億ドルを下回る見通しだ。
Ｙ：月収益３０億ウォン台…浮上するユーチューブスター
Ｙｏｕｔｕｂｅｒ…ユーチューブが地上波テレビを脅かすほどの強力なメディアに浮上した。１人放送で富裕層の隊列に上ったユーチューバーに対する関心が高まった。月３７億ウォンの収益を上げソウル・江南にあるビルを買った満６歳のユーチューバーが出てくるほどだった。ＥＢＳ（教育放送）が作ったキャラクター「ペンス」はユーチューブスターに浮上し一気に韓国の売れっ子キャラクターになった。
Ｚ：０％台の物価上昇率…デフレに陥るか
Ｚｅｒｏ－ｉｎｆｌａｔｉｏｎ…消費者物価上昇率が８月に前年同月比マイナス０．０４％、９月にマイナス０．４％を記録した。「マイナス物価」は１９６５年に関連統計の集計を開始してから初めてだった。「韓国経済がデフレに陥るのではないか」との懸念が出ているが、政府は「一時的な現象」と一蹴した。
韓経：ＡｔｏＺで解く２０１９年…韓国を二分した「チョ・グク問題」、年間通じて霧の中の米朝関係（１）