주요 기사 바로가기

トランプ氏「Mrs.Moon、活気に満ちて立派な方」異例の言及

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2019.07.01 11:13
0
ドナルド・トランプ米大統領が30日、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の夫人、金正淑(キム・ジョンスク)氏について格別に言及した。

トランプ大統領はこの日午前、青瓦台(チョンワデ、大統領府)で行われた韓米首脳会談で「昨日(歓迎晩餐で)文大統領に会った時、一番最初に令夫人に謝意を表した」として「令夫人はとても活気に満ちる力を持っており、韓国に対する愛が格別であることを感じることができた。とても立派な女性」と話した。トランプ大統領は会談後の共同記者会見でも最初に「金夫人はとても特別な方」とし「国を愛し、文大統領をよく補佐して愛する方」と話した。首脳会談と同じ外交公式席上で数回もわたって相手国の令夫人を褒め称えるのは非常に異例なことだ。

 
金夫人は韓米間共同記者会見や晩餐などの席でトランプ大統領の話に大きくうなずきながら共感するなど、特有の親和力を発揮してきた。トランプ大統領は普段から金夫人を「Mrs.Moon」と呼びながら親近感を示したことが分かった。

前日、青瓦台の常春斎(サンチュンジェ)で行われた歓迎晩餐で金夫人は文大統領とともにトランプ大統領を迎えた。緑芝園(ノクジウォン)を通り過ぎて常春斎に移動しながら金夫人はトランプ大統領と自然に談笑を交わした。金夫人が「メラニア夫人も来たら良かったものを」と話すと、トランプ大統領も「そうだ。来たら非常に喜んだだろう」と答えた。文在寅大統領はトランプ大統領と記念撮影を行った後、金夫人を呼んで3人がともに写真を撮った。

トランプ大統領の今回の訪韓には娘のイバンカ補佐官が同行した。イバンカ氏の子供はアイドルグループEXOのファンと知られている。文大統領は晩餐の時「イバンカ補佐官の娘が翌月誕生日という」としてEXOメンバー全員のサインが入ったCDをトランプ大統領とイバンカ補佐官にプレゼントした。

関連記事

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    포토뷰어

    トランプ氏「Mrs.Moon、活気に満ちて立派な方」異例の言及

    2019.07.01 11:13
    뉴스 메뉴 보기
    金正淑夫人
    TOP