青瓦台「北高官の冷麺発言、歓待を傷つける水準ではない」 韓国当党「わびしい」
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2018.11.06 09:20
青瓦台(チョンワデ、大統領府)が李善勧(リ・ソングォン)北朝鮮祖国平和統一委員会(祖平統)委員長の「冷麺がのどに通るか」という発言は別に問題にならないという立場を表明した。
金宜謙(キム・ウィギョム)青瓦台報道官は李委員長の発言をめぐる論議に対して5日、定例ブリーフィングで「言葉というものは前後の流れを切り捨てればその意味が全く違うように解釈されたりもする」として「称賛が非難になったり、非難が称賛に変わったりもする」と話した。また「たとえそれが韓国側の礼法や文化と少し違うとしても文在寅(ムン・ジェイン)大統領が平壌(ピョンヤン)で受けた途方もない歓待に比較すれば、その歓待を傷つける水準ではないと考える」と付け加えた。