【時視各角】悲しき太極旗(1)
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2017.08.16 15:43
「同胞たる国民諸君よ。我が国の長き悪夢は終わった。我が国の憲法は機能している。我々の偉大な共和国は法治国家であり、私益のための国家ではない。国民が国家を支配するのである。だが、『徳のみならず愛を。正義のみならず慈悲を』と命じる至高の力が存在する。我々がその力を如何なる名で崇めるにしても」。1974年のジェラルド・フォード元米国大統領の就任演説だが、今日の韓国社会に向けた演説としてもまっすぐに心に届いてくる。
現在の韓国と同じように、当時ウォーターゲート事件で分裂した米国社会を一つにまとめるためのメッセージだったからだ。ユダヤ人が外部侵略と内部分裂を克服する求心点だった聖書のように、米国社会の和合のための「経典」はまさしく連邦憲法だった。