文在寅（ムン・ジェイン）政府が慰安婦合意の結果を検証するタスクフォース（ＴＦ）を発足させた。慰安婦ＴＦはＴＨＡＡＤと似ていた。最初に、環境影響評価。検証委員会で手続き的正当性を確保しようとする。二番目、すでに結論が決まっている。ＴＨＡＡＤ配備の取り消し、慰安婦合意の破棄・再交渉は念頭にないように見える。大統領自らそのように話している。ところが、決まった結果に従っていく手続きとは無意味だ。誤解や対立や混乱だけをもたらす。事後に与える正当性は自己満足の手段に他ならない。日本は５年前「河野談話検証」当時、それなりの正当性を備えるためだと主張した。外交機密をすべてさらけ出して「談話は韓国・日本間政治的駆け引きだった」と思い切り貶めた。それから「だが、これを継承する」というコメディのような結論を下した。彼らは満足した。国際社会はあざ笑った。我々にはそうならない自信があるだろうか。

外交は名分と実利だ。どちら側を選ぶかは指導者の役目だ。だが、名分も実利もなければ、それは単なるポピュリズムだ。慰安婦ＴＦはどのような名分と実利を叫んでいるのか。先に名分。韓国にとっては屈辱的交渉を手入れすると言うが、国際社会の大多数が「国際約束」を「国内の事情」によってひっくり返すと見るなら、別の話だ。次は実利。再交渉を安倍が受け入れる公算はゼロだ。再交渉するとしてもより良い結果が出るとは言えない。何より北核危機が我々の考え以上に極端に走っている。ＴＨＡＡＤレーダーが半身不随になった状況で、北朝鮮のミサイル情報を韓国より先に探知し、伝える日本の存在はこれ以上鶏肋でない。私は、慰安婦被害者の尊厳を大事に考えている。だが、今は名分と実利が後押しされる「我々の生存」が優先だ。ぜひ慰安婦ＴＦが「失策３号」にならないことを望む。

キム・ヒョンギ／ワシントン総局長


【時視各角】慰安婦ＴＦ遺憾論（１）