【写真】安重根と11人の「断指同盟碑」の前に立つ
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2016.08.26 13:17
『オデュッセイア』はイタケーの王オデュッセウスが木馬を考案してトロイを滅亡させた後、自身の王国に帰還する道のりで体験した冒険談、特に奇異ながらも面白い航海日誌だ。ホメーロスは荒くて無礼な求婚者達から妻ペネロぺーと息子テーレマコスを救って王国を取り戻したオデュッセウスが故郷に安住させ、『オデュッセイア』を「帰還の歌」で終わらせている。
ところが、現代ギリシャ小説家のニコス・カザンザキスはホメーロスよりさらに長いオデュッセイアにして「旅立ちの歌」を付け加えた。