朴大統領「雇用がないため若者の胸から愛が消える」
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2015.12.11 09:23
朴槿恵(パク・クネ)大統領は10日、低出産・高齢社会委員会で「晩婚化現象は若者たちがまともな雇用を持つことができないため」とし、「この問題を解決できずに放置すれば若者の胸に愛がなくなり暮らしに追われて行く日常が繰り返されるだろう」と話した。朴大統領は会議で低出産問題を労働改革問題と結びつけた。朴大統領は「所得がなくて雇用が不安なため(若者が)結婚を考えることができずにいる」とし、「若者が雇用がなく住居が負担になって結婚する気持ちになれず家族の始まりにならないなら、始まりを可能にすることが根本的な低出産解決法」と話した。
そうした後「政府は経済の再跳躍と青年雇用問題を解決するために労働改革を強力に推進しているが、ぜひ国民の皆さんが青年に希望を与えられるように少しずつ譲歩して美しい世代を作り出すことを願う」と話した。朴大統領は具体的に「定年を延長するが賃金体系を改編し、勤労者の格差を深化させる労働市場の二重構造を改善し、勤労時間短縮を通じて正規職雇用を増やすことに中高年世代とすべての経済主導者が共に努力しなければならない」と強調した。「女性が家庭を世話して男性だけが働くという過去の考えから抜け出さなければならない。不要な夜勤や過度な会食のような長時間勤労を引き起こす要因を減らしていかなければならない」とも話した。