주요 기사 바로가기

朴大統領「北、もう離散家族を傷つけるべきでない」

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2014.02.08 10:41
0
朴槿恵(パク・クネ)大統領は7日、「北はもう離散家族の胸に大きな傷を与えるべきでない」と警告した。北朝鮮が前日、韓米合同軍事訓練を理由に南北離散家族再会合意の履行を再考すると述べたことに対してだ。

就任後初めて中央統合防衛会議を主宰した席で、朴大統領は確固たる安保を強調した。朴大統領は「これまでの経験で見られたように、南北関係はやや改善に向かうと思えばすぐに危機を迎えたりした」とし「そのため、うまくいくよりも、常に変化と困難をもたらした」と振り返った。また「北は相変わらず核開発と経済開発の並進路線を維持し、張成沢(チャン・ソンテク)処刑後、不安定な状況も続いている」とし「最近は突然、平和攻勢をかけているように見えるが、こういう時であるほど緊張を緩めてはならない」と述べた。

 
朴大統領は「重要なのは言葉でなく実践だ。動揺のない確固たる対応態勢を維持し、北の挑発を抑制しなければならず、もし挑発してきた場合には断固報復しなければいけない」と注文した。この日の会議には鄭ホン原(チョン・ホンウォン)首相と各部処の長官、市・道知事、合同参謀本部議長ら約240人が出席した。

続く昼食の席では、「平和を欲するなら、戦いに備えよ」というローマの軍事戦略家フラウィウス・ウェゲティウスの言葉を引用し、「戦争の準備は戦争をしようということではなく、平和のためのものだ」と説明したと、閔庚旭(ミン・ギョンウク)青瓦台(チョンワデ、大統領府)報道官が伝えた。また「戦わずに勝つのが最も大きな勝利」とも述べた。永世中立国でありながらも強い安保意識を持つスイスの例を挙げた。

朴大統領は「最近は領土問題や過去の歴史認識で北東アジア地域に緊張が高まっている」とし「いつよりも官・民・軍・警が一つになる統合防衛態勢が重要な時期であり、国民全員が一つの心にならなければいけない」と述べた。ますます右傾化する日本の安倍政権を批判したものだという解釈が出ている。

独島(ドクト、日本名・竹島)に関しては、「青少年まで誰もが独島の歴史を知り、独島は確実に我々の領土だということを歴史的事実として心に刻んでいれば、より確実に守ることができ、国際社会にもこうした認識を拡散させる力になる」と強調した。

朴大統領は全国主要施設とサイバー攻撃に対する防御の重要性に言及し、「今は脅威の多様なスペクトラムに対し、安保のすべての要素を統合し、効果的に対応できる新しい総力安保体制を整えるべき時期」とも述べた。

関連記事

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    포토뷰어

    朴大統領「北、もう離散家族を傷つけるべきでない」

    2014.02.08 10:41
    뉴스 메뉴 보기
    朴大統領が7日、中央統合防衛会議で、有功団体に褒賞した後、挙手敬礼している。[青瓦台写真記者団]
    TOP