【社説】大統領選挙から1年…今は「未来」を競争する時=韓国
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2013.12.18 15:08
明日、朴槿恵(パク・クネ)大統領が誕生した大統領選挙から1年となる。北朝鮮政権の不安定性が表れ、韓半島(朝鮮半島)には不吉な空気が流れている。景気回復が遅れ、庶民・中産層の生活は厳しい。中国の覇権的膨張と日本の排他的再起の間で韓国は板挟みになっている。
国内外の状況がこのように深刻だが、大統領選挙から1年を迎える韓国は、依然として大統領選挙の幽霊に捕らわれている。日々、葛藤が深まる。混乱の核心は勝者と敗者が各自の道を歩めないからだ。