未来の大統領は変わるのだろうか。懐疑的だ。日本との距離は今後も５年前後の周期で動く可能性が高い。任期末の大統領の政治的意図のため？　それは視野が狭い。根本的には日本がドイツと違うためだ。日本はいつも過去の歴史の解決に躊躇した。自国を戦争敗北者と考えるだけで、加害者という認識は濁らせた。植民統治についても「恩恵を与えた」と考えている。さらに最近は右傾化している。かつてＧ２だったが、その地位を中国に譲った。追い越された人の心理を考えればよい。私たちが日本に怒ることはさらに増えるだろう。

それでも忘れてはならないことがある。毎年３００万人の日本人が韓国を訪れるという事実だ。２００万人の韓国人が日本へ行く。韓国にとって日本は２番目の貿易国であり、日本にとって韓国は３番目の貿易国だ。０８年の金融危機当時、韓日通貨スワップ締結で胸なで下ろした人もいる。北朝鮮問題が浮上する度に「韓日間の情報交流はうまくいっているのか」と話す人も少なくない。相変わらず切っても切り離せない関係にある。さらに強国だ。大統領が就任する度に日本との新たな出発を望む理由でもある。

日本はこのように両面的だ。このため過去と未来の均衡点が重要となる。日本の過去の歴史に対する態度の変化を促すために独島訪問という衝撃療法は必要だったが、天皇にまで言及したのは行き過ぎだ。過去に大統領の独島訪問など強硬対応を要求し、実際に実行すれば「悪い統治」と非難する民主統合党の態度も正しくない。

日本の支援で浦項製鉄を設立し、日本と肩を並べた朴泰俊（パク・テジュン）元総理が生前に述べた言葉がある。「韓日関係に関する限り理性よりは感情に任せてしまう傾向が風靡したのは事実だ。私たちが本当の隣人になるために、私たちはみんな感情を抑え、理性を育てていこう」。２０年前の１９９２年９月の発言だが、今でも有効な知恵だ。

コ・ジョンエ政治国際部門次長


【時視各角】任期末に日本と遠ざかる韓国大統領（１）