<五輪>韓国サッカー、優勝候補相手のメキシコに引き分け
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2012.07.27 08:44
「メキシコの実力が優れているという点は認める。多くの専門家たちが優勝候補に選ぶのはそれなりの理由があるだろう。だが、すべての展望は今日までだ。実際の試合でどんな結果が出るかは誰にもわからない」
洪明甫(ホン・ミョンボ・43)オリンピックチーム監督は試合前日の26日未明(韓国時間)に開かれた記者会見で意味深長な発言をした。当時、現場で通訳を通して内容が伝わったメキシコの記者らは互いに顔を合わせて鼻でせせら笑った。彼らは試合結果を決めるのは名前の値段や歴代戦績ではなく実力という事実を忘れていた。