ハルビン生まれの周玉波氏は韓中修交翌年の１９９３年、対外経済貿易大学の韓国語科に入学し、初めて韓国語を学んだ。 ２年後の９５年には大韓航空が主催した第１回韓国語スピーチ大会で１位になり、周囲の人たちを驚かせた。

周氏は「韓国文化に親しみを感じることができたので、言葉もすんなりと習得できた」と当時を振り返った。 優勝商品として韓国を１週間旅行し、韓国についてより多くのことを感じた。

９７年の学部卒業と同時に周氏は総長に教員に特別選抜されるほど、韓国語の能力が認められた。 ソウル大師範大国語教育学科に留学し、０７年に教育学博士学位も取得した。

マスコミの幹部として迎えられるまで周氏は１４年間、前途有望な教授として韓国語を教えた。 「初級韓国語学習辞典」など１４冊の韓国語書籍も出している。

韓国社会をよく知る周代表は「団結心と高い効率性は長所だが、すぐに興奮する点、位階秩序があまりにも厳格な点は改めるのがよいと思う」と忠告した。

年末ごろソウルに「ピープルドットコムコリア」という現地法人を設立した後、韓国生活を始める予定という周代表は「機会があれば、その間発表した詩をもとに韓国語で創作詩集を出したい」と語った。


中国女性教授「韓国人、団結心はよいが興奮しやすい…」（１）