北朝鮮産「偽チャムイスル」飲んだ外国人「ガソリンみたい…」
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2011.04.08 10:40
中央日報は先月７日、北朝鮮が「偽チャムイルス」焼酎を発売したという事実を単独で報道した。名前は「チャムデスル」だった。
外国人夫婦がこの「偽チャムイルス」を試飲した。２人は韓国語で「乾杯（コンベ）」をした後、一気に口に入れた。そして２人の反応は…。
「ゴホン、ゴホン」とまず咳をした。続いて「オー・マイ・ガット！」と言って身震いした。落ち着きを取り戻した後、エバン夫婦は品評をした。「これは最悪だ。ガソリンを飲んだようだ」と述べた。最初の１杯を飲んだ後、「偽チャムイスル」は二度と口にしなかった。
「チャムデスル」は蓋を開ける時点から苦労した。夫婦が全力で瓶の蓋を開けようとしたが開かなかった。しばらく画面が消えた後、蓋を開けた「チャムデスル」を見せた。２人は「刃物も使っても蓋が開かなかった。結局、ワインオープナーで蓋に穴を通して開けた」とし、完全につぶれた焼酎の蓋をクローズアップした。この夫婦は「韓国焼酎はアルコール度数が１７－１８％だが、この焼酎は２５％」と紹介した。
この酒は昨年、外国人観光客に販売するために発売された。
【今日のイチオシ記事】
・＜福島原発＞【社説】休校を許可した京畿教育庁、判断に問題はないのか
・「韓国の競争力、アジア国家１位」…日本は３位
・北朝鮮外務次官、中国で米国務次官補と接触も
・フィソン、「放射能雨」発言後にツイッター脱退…なぜ？
・金滉植首相「独島に軍駐屯、検討の価値ある」