「前半戦の最後の時期に比べてバランスが良くなったようだ」。

日本プロ野球スターらと初めて呼吸を合わせた金泰均（キム・テギュン、２８、千葉ロッテ）の印象はどうだったかのか。金泰均は２３日、福岡ヤフードームで行われたオールスター第１戦に６番・一塁手で先発出場した。

パリーグ選手では最も多いファンの票を確保しただけに、「金泰均」の名前が紹介される度に拍手が起こった。しかしこの日、金泰均はホームランダービーで決勝に進出できず、城島健司がホームラン王になる場面を眺めることになった。ホームランダービーについて「投手のボールのスピードが非常に遅かった」と悔しさを隠さなかった。金泰均はホームラン２本を記録したが、阿部慎之助（３本）に敗れて決勝進出を逃した。

試合では２打数無安打に終わった。２回表の打席で安打性の打球がセリーグ一塁手・小笠原の好捕で惜しくも凡打になった。２打席目は遊ゴロに終わった。

金泰均は試合後、オールスターの所感を尋ねた質問に対し、「特別な感じはなかった。韓国ではオールスター戦は楽しいが、ここはあまりおもしろくない」と言って笑った。続いて「試合をする選手たちがあまりにも真剣な雰囲気だ」と付け加えた。

幸いなのは金泰均が「前半期の最後はあまりタイミングが合っていなかったが、今回のオールスター戦では少しずつバランスがよくなっているようだ」と肯定的な話をした点だ。少しずつ本来の打撃を取り戻しつつある。金泰均は試合前、「オールスター戦を契機に体力を備蓄し、後半戦に向けて打撃感覚を取り戻したい」と話していた。

２４日にはハードオフ新潟でオールスター第２戦が行われる。第１戦と同じく金泰均はホームランダービー出場と先発が予想される。第１戦に登板しなかったセリーグオールスター林昌勇（イム・チャンヨン、３４）の登板も予告されており、金泰均と対戦する可能性が高い。