＜野球＞金泰均・李机浩がともに２安打…前日の不振をばん回
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2010.04.12 10:03
金泰均（キム・テギュン、２８、千葉ロッテ）と李机浩（イ・ボムホ、２９、福岡ソフトバンク）が並んで２安打を放った。
金泰均は１１日、千葉マリンスタジアムで行われた西武戦に４番・一塁手で先発出場し、４打数２安打をマークした。打率は２割６分６厘から２割７分９厘（６８打数１９安打）に上がった。千葉ロッテは１１－０で完勝した。
李机浩は福岡ヤフードームで行われた日本ハム戦に７番・指名打者で出場し、４打数２安打をマークした。シーズン序盤に交代出場が多かった李机浩は、１週間ぶりに先発出場した９日、日本舞台で１号ホームランを放った。翌日は無安打に終わったが、この日まで３試合連続で先発出場している。マルチヒットは３試合目となる。打率は２割２分７厘から２割６分９厘（２６打数７安打）に上がった。ソフトバンクは１－４で敗れた。
読売の李承燁（イ・スンヨプ）は中日戦で８回表から守備で出場し、８回裏、左翼フライに倒れた。シーズン打率は９分１厘（１１打数１安打）に落ちた。読売は７－１で勝った。ヤクルトの林昌勇（イム・チャンヨン）は登板機会がなかった。
【今日のイチオシ記事】
・【社説】尋常でない北朝鮮の動き…徹底的に備えるべき
・ 北朝鮮「金剛山の不動産凍結、明日執行」
・ 「ポーランド現代史で最も悲劇的な事件」… 全世界哀悼声明
・ 韓国含み２０カ国「奪われた遺物の返還求め協力を」
・ ウナギ完全養殖に成功／日本