２１日に行われた韓国とベトナムの首脳会談で、最近両国間でベトナム戦争の位置づけをめぐり問題となっている韓国政府の国家有功者礼遇法が取り上げられたことが確認された。これについて具体的な言及はなかったとする青瓦台（チョンワデ、大統領府）の発表にはなかった内容だ。

ベトナムのチェット国家主席が先に「韓国の国家有功者礼遇法について李明博（イ・ミョンバク）大統領の見解を聞きたい」と切り出したという。韓国政府の国家有功者法が議論を呼んでいるのは、改正案に「世界平和維持に貢献したベトナム戦争有功者の…」という一文が含まれているためだ。これにベトナムが強く反発したことから、外交通商部の柳明桓（ユ・ミョンファン）長官があわててベトナムを訪問し、李大統領の訪問直前に韓国政府が文言の変更を約束したことでどうにか沈静化していた。

首脳会談でチェット主席はこの問題に対する李大統領の直接的な言及を聞きたいと要請した。これに対し李大統領は、「ベトナムの国民の気持ちを理解する。私に任せてほしい。私がまとめてみせる」という趣旨の回答をしたと青瓦台関係者は伝えている。李大統領は、「ベトナム国民が心配と懸念をしないよう私が解決するので、私を信じて見守ってほしい。ベトナムはこの問題を忘れても大丈夫だ」との趣旨の言葉も付け足したという。

この言葉にチェット主席の表情は柔らかくなり、「李大統領の言葉を聞いたのでやっと心安らかにできるようだ」と述べたという。その後一層和やかな雰囲気は夕方に開かれた夕食会まで続いた。李大統領は特に、チェット主席に「いまや韓国とベトナムは近い友人になった」と述べ、チェット主席は「友人ではない。それ以上だ。われわれは兄弟だ。李大統領は私より年配なので兄で、私は弟だ」とこたえた。

すると李大統領は「主席の夫人は私の弟嫁になるのか」と冗談を飛ばし、チェット主席も「そうだ。金潤玉（キム・ユンオク）夫人は私の兄嫁になる」と笑ったという。金恩慧（キム・ウンヘ）報道官は「李大統領とベトナム主席が未来志向的な兄弟愛を感じさせる和気あいあいとした雰囲気だった」と伝えている。