地球温暖化の影響で忠清南道保寧（チュンチョンナムド・ポリョン）の紅葉の見ごろが１０年間で１２日ほど遅くなったことが明らかになった。

建国大地理学科のイ・スンホ教授チームはソウル・釜山（プサン）など全国１４地域の１９８９－２００７年の紅葉のピークを分析した。これによると、全国で１０年間に平均４日ずつ遅くなっていることが分かった。カエデは４．２日、イチョウは３．７日遅くなった。

地域別ではソウル・釜山（プサン）・蔚山(ウルサン）と太白（テベク）山脈地域では紅葉の始まりとピークが１０年間に８日、大邱（テグ）・江原道鉄原（カンウォンド・チョルウォン）、江原道東海岸、湖南（ホナム）地域は４日遅くなった。特に忠清南道保寧地域は１２．４日ずつ遅くなっている。一方、南海岸地域と済州道（チェジュド）はほとんど変化がなかった。

研究チームは「紅葉の時期が遅くなった理由が１０月の平均気温と関係ある」と説明した。１０月の平均気温が１度上がれば紅葉の始まりとピークが３．１日ずつ遅くなるということだ。

研究チームのイ・ギョンミ研究員は「ソウル・釜山など大都市で紅葉が遅くなっているのは、都市化による気温上昇効果もある程度含まれていると考えられる」と述べた。

イ研究員は「保寧地域の場合、海岸地域の特性のためでもあるが、観測期間が２０年ほどと短くいため、今後も持続的な観察が必要だ」と付け加えた。

紅葉は気温が低いほど早く染まる。一般的に一日の最低気温が５度以下に落ちれば紅葉が始まるが、温暖化によって気温が高く維持されればそれだけ紅葉が遅れる。

一方、気象庁は１０日、今年の秋の紅葉は平年（１９７１－２０００年）より遅く始まり、色が例年より美しくなる、と伝えた。今年の紅葉は全国的に平年より１－８日ほど遅れ、中部地方と智異山（チリサン）では来月１－２０日、南部地方では１０月２０－１１月５日に始まる見込みだ。


【今日のイチオシ記事】
・　 【コラム】足を引っ張る国、興奮する国
・　【社説】国家競争力を蝕む技術の海外流出
・　韓国、世界トップ級の精密標準信号発生器を開発
・　大邱世界陸上大会、ボルト不参加でごたごた
・　ソン・スンホン「犬と一緒に歩くだけと言われて…」
・　ＢＢクリームで世界進出の夢かなえたＣＥＯ