夏季休暇ピークとなった８月１日と２日、全国の主要道路は避暑地へ向かう車で込み合った。海水浴場と国立公園の渓谷には、避暑客による長蛇の列ができた。

◇道路、激しく渋滞＝２日の１日間、約４０万台にのぼる車がソウルを抜け出し、避暑地へ向かう主要道路が終日渋滞した。ソウルから江陵（カンルン）までは通常の３倍にあたる９時間、釜山（プサン）までは８時間以上がそれぞれかかった。韓国道路公社・交通管理チームのボン・ヨンチェ部長は「遅い梅雨明けとなり、週明けまで旅行に出かける人が続くだろう」と話した。

韓国道路公社によると、先月３１日と１日、高速道路を利用した車がそれぞれ４０６万台、４１５万台で、歴代の夏休み最大の交通量となった。１日、全国の高速道路を利用した車４１５万台は名節（韓国固有の盆・正月）期間を含め、歴代３位（一日最大交通量で）となった。

◇込み合った海水浴場＝色とりどりのパラソルの花が咲いた全国の海水浴場は、蒸暑さを避けようとする市民らで込み合った。釜山の場合、２日、海雲台（ヘウンデ）８０万人、広安里（クァンアンリ）６０万人、松亭（ソンジョン）５０万人、松島（ソンド）４０万人、日光（イルグァン）２０万人など５の海水浴場に２５０万人の避暑客が殺到した。

海雲台海水浴場でパラソルをレンタルしている商人は「７月、長い梅雨のため売上が昨年の１０％にすぎなかったが、久々にお客さんが殺到し、売れ行きが好調だ」とし「今後１カ月間、良い天気の日が続いてほしい」と話した。


【今日のイチオシ記事】
・　【社説】交渉決裂した双竜自動車、これからは法と原則だ
・　韓国初の宇宙ロケット「羅老」　１１日に打ち上げ
・䂁【コラム】日本首相の「核武装論」聞き流してはならない
・　東方神起３人「１３年は終身契約、束縛から逃れたい」
・　＜フィギュア＞「キム・ヨナ、今年は２１５点を狙う」
・　都心で最も涼しい所はどこ？