政治的な緊張の中に行われる南北（韓国・北朝鮮）サッカー「コリアンダービー」に世界メディアが注目している。 分断国家という特殊性にミサイル政局までが重なった状況で、「サッカー」を通して対決が行われるからだ。

３１日午後に坡州（パジュ）ＮＦＣで行われた韓国代表チームの練習場には、ロイター・ＡＰなど海外メディアがＥＮＧカメラまで動員して取材競争を繰り広げた。

ＡＦＰは３１日（日本時間）、「２つのコリア（Ｔｈｅ　Ｔｗｏ　ｋｏｒｅａｓ）が北朝鮮のミサイル発射を前に緊張の中でワールドカップ（Ｗ杯）予選試合を行う」と紹介した。

ロイターも「平壌（ピョンヤン）のロケット発射が迫った中で、北朝鮮サッカー代表チームがソウルでベールに包まれたまま試合を行う」「北朝鮮サッカー代表の姿は韓国警察のセキュリティーでほとんど見られなかった」と伝えるなど、サッカー記事に政治的な内容が目立った。

国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）も１４回目の「コリアンダービー」に関する特集記事を載せた。 「コリアンダービーに友愛はない」（Ｎｏ　ｆｒａｔｅｒｎｉｔｙ　ｉｎ　Ｋｏｒｅａｎ　ｄｅｒｂｙ）と題した記事で、２０１０南アフリカＷ杯アジア地域Ｂ組の状況を紹介し、血を分けた同胞の間で一騎打ちが行われることになった、と伝えた。 ＦＩＦＡは北朝鮮が８強入りした１９６６年イングランドＷ杯を振り返りながら、北朝鮮を「千里馬（チョンリマ）」と呼んだ。

ヨーロッパの大型ケーブルチャンネル「ユーロ・スポルト」は１日（現地時間）、南北サッカー対決を衛星で生中継する。 ヨーロッパサッカーを中心にＷ杯大陸別予選などほとんどの試合の中継権を確保しているるユーロスポルトがアジアチームの試合を生中継するのは珍しい。