雇用の寒波が襲い掛かっている。いまわれわれがすべきことは、失業の衝撃を最小化し、不況のトンネルを抜けていくことだ。最も望ましい方法は賃金を引き下げてでも雇用を維持し、ともに生き残ることだ。しかし苦痛の分担にも限界はある。避けようのない構造調整は耐え忍ぶしかない。それならば次善策は自明だ。しっかりとした失業対策をつくり、社会・経済的混乱を最小化することだ。
失業対策は、▽失業者の生計を直接支援し▽効率的な雇用情報・就業教育システムを構築して再就職を誘導し▽社会保障制度を手厚く再設計する多重構造を持たなければならない。政府は3日に社会保障制度の強化を骨子とする修正予算案を提示したが、規模と内容の面からは依然として残念な部分が多い。総額14兆ウォン(約9億円)の支援予算のうち、失業手当など直接的な失業対策増額は6088億ウォンにすぎなかった。1997年の通貨危機以降最悪の雇用難が予想されているのに、社会的雇用創出のための予算はわずか470億ウォンの増額にとどまった。青少年の失業対策も5年前に失敗した事業場インターン制がまた登場するなど、これまで発表された政策の二番煎じ、三番煎じばかりだ。一言で、世界的な不況に備えた非常対策というには安易で抽象的だ。