ついにやって来ました、零下の寒さ。今日は寒い、寒い、寒かった～！朝の気温はマイナス５度、最高気温も１度でした。でも南大門(ナンデムン)市場の人たちは寒いからと言って、仕事を休むわけにはいきません。



寒さにあわせて品揃えも早変わり。昨日まではアカスリタオルを売っていても、今日は毛布やマフラーを並べます。このスピードと実行力。これが南大門市場のお天気マーケティング？！



両替のアジュンマたちのお昼ご飯は体を温めてくれるキムチチゲ。やっぱり寒い時はピリ辛のキムチチゲが最高！でも、湯気が立ち上るこのチゲを道のど真ん中でつつくには相当のキャリアを要するようです。



｢近頃は景気のいい話も聞かないのに、この寒さだろう？せめて天気くらいよくないと、まいっちゃうよねえ｣屋台のおじさんも苦笑い。庶民には不況もツライが、寒さもツライ。でも、おじさんのホカホカのプンオパン(韓国式たい焼き)でちょっぴり癒されます。



今晩からどんどん気温が下がり続け、明日の朝は今日よりさらに低いマイナス７度、最高気温も１度の予報。明後日も朝はマイナス４度で、昼からの雨が雪に変わるかも、と予測されています。みなさん、風邪を引かないように体調管理にお気をつけて！


☆他の【NOW！ソウル】を見に行く