ＣＩＡも同じ地図を使用…東海は日本海と表記

米国連邦航空局（Ｆｅｄｅｒａｌ　Ａｖｉａｔｉｏｎ　Ａｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｉｏｎ・ＦＡＡ）のインターネットホームページでも独島（トクト、日本名・竹島）の名称を「リアンクール岩礁（Ｌｉａｎｃｏｕｒｔ　Ｒｏｃｋｓ）」と表記していることが明らかになった。

サイバー外交使節団「バンク（ＶＡＮＫ）」のイム・ヒョンスク研究員は２８日「ウェブサイト（www.faa.gov）の国家別地図に独島が‘リアンクール岩礁’と表記されている」と明らかにした。イム研究員は「この名称は韓国と日本の国家別地図に同時に使用されており、東海（トンへ、日本名・日本海）も‘日本海 （ｓｅａ　ｏｆ　Ｊａｐａｎ）’と表記している」と言及した。バンクはＦＡＡに地名の表記の修正を公式に要請する構えだ。

ＦＡＡは米国運輸省の傘下機関で、米国をはじめとする全世界の航空輸送の安全維持を担当する部局だ。航空会社の大半がＦＡＡの規定に従わなくては旅客業務を遂行できないほど、世界の航空業界に大きな影響力を及ぼしている。

イム研究員は「ＦＡＡが使用している地図は米国中央情報局（ＣＩＡ）がしているものと同じものだと思われる」とし「最近、米国における主要機関の独島表記の実態を把握する過程で、このような事実を確認した」と話した。バンクによるとＣＩＡは２００４年から独島を「リアンクール岩礁」として表記している。この事実が明らかになる前日に、米国地名委員会（ＢＧＮ）のインターネットホームページが独島の所属国家を「韓国」から「主権未確定」に変更したのに続き、米国の主要機関が独島と表記していないことが明らかになり、政府的な立場からの対応策が急がれるという指摘が出ている。

李明博（イ・ミョンバク）大統領は２７日、ＢＧＮの独島の所属国家変更に関する報告について「このような事態は容認できない」と述べ、徹底した対策の用意を指示した。

イム研究員は「ＣＩＡとＦＡＡが使用している地図には独島を‘リアンクール岩礁’と表記するとともに、矢印までつけている。日本の立場が反映され、独島という名称の使用を制限していると分析できる」と説明した。