食事の時にするマスクならぬ韓国「コスク」に…ガーディアン、嘲弄後に絶賛
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2022.02.04 13:45
鼻の部分だけを覆う「コスク（ｋｏｓｋ）」が韓国語で鼻を意味する「コ（ｋｏ）」と「マスク（ｍａｓｋ）」の合成語だと説明した英紙ガーディアン、１０枚９８００ウォン（約９３９円）で取り引きされていて、これを着用したまま飲食ができると紹介した。
続いて「マスクの鼻の下の部分だけを上げて使うのと違いがない」「この間抜けさは次元が違う」など一部の否定的な反応も紹介した。
ガーディアンは韓国がコロナ事態以降、これまで死亡者が６８１２人報告されたが、これは人口１００万人あたり１３３人にすぎないとし、同じ基準を適用して比較した場合、英国は２３００人、米国は２７４７人だと伝えた。
続いて「マスクの鼻の下の部分だけを上げて使うのと違いがない」「この間抜けさは次元が違う」など一部の否定的な反応も紹介した。
ガーディアンは韓国がコロナ事態以降、これまで死亡者が６８１２人報告されたが、これは人口１００万人あたり１３３人にすぎないとし、同じ基準を適用して比較した場合、英国は２３００人、米国は２７４７人だと伝えた。
最新記事
포토뷰어
食事の時にするマスクならぬ韓国「コスク」に…ガーディアン、嘲弄後に絶賛
2022.02.04 13:45
英紙ガーディアンに紹介された韓国コスク。［写真 Ｃｏｕｐａｎｇ キャプチャー］