開発事業の規模や山火事被害の面積などを分かりやすく説明する際、よく汝矣島（ヨウィド）の面積の何倍という表現を使う。 しかしインターネットには汝矣島の面積は２つ出ている。 あるサイトでは８．４平方キロメートル、別のサイトでは２．９５平方キロメートルと書かれている。

８．４平方キロメートルは、汝矣島周辺の漢江（ハンガン）の中間までをも含むソウル永登浦区（ヨンドゥンポグ）汝矣島洞の管轄区域の広さだ。 ２．９５平方キロメートルの場合、汝矣島を囲む堤防内の広さだけをいう。 面積を比較する場合は２．９５平方キロメートルが正しいが、相変わらず８．４平方キロメートルも使われている。

英国の生物学者リチャード・ドーキンスは３２年前、『利己的な遺伝子』という本で「ミーム（ｍｅｍｅ）」という概念を唱えた。ミームは簡単に言うと文化的遺伝子だ。 誕生日の歌、正月の祭祀の方法などのように、読んで聞いて習って広まっていくものをいう。 汝矣島の面積は２．９５平方キロメートルというのも、一つのミームと見なすことができる。

ミームという言葉は遺伝子を意味する「ｇｅｎｅ」にちなんだものだ。 正しいミームであれ、誤ったミームであれ、一度使われれば遺伝子を持つ生物体のように広がる。 自ら複製する能力を持っているかのように見える。

この３カ月間、韓国社会は自身を複製する３つのことに振り回された。 まずは鳥インフルエンザウイルス。 ウイルス自体は生命のない粒子だが、鶏・鴨の細胞に侵入し、その細胞を利用して自身のＤＮＡを複製する。ＤＮＡに突然変異が生じたり交わったりすると危険なＨ５Ｎ１型ウイルスが出てくる可能性もある。

２つ目は米国産牛肉安全論議の原因であるプリオンだ。 プリオン自体は人と牛の脳中に常に存在するたんぱく質だが、一度変形プリオンが入ってくると正常なプリオンも変形プリオンになる。 ＤＮＡでもないたんぱく質の変形プリオンが自身を複製したようになる。 変形プリオンは牛海綿状脳症（ＢＳＥ）を引き起こす。

３つ目がミームだ。 水道事業が民営化すれば水代が１０００倍も急騰するという「水道水怪談」、ＢＳＥに関する情報とともに、恐怖もインターネットを通して広まったミームだった。

ミームの本場の英国では最近、インターネットの情報流通をめぐる論議が広がっている。 スコットランドの中学校卒業資格試験の合格率が落ちたのは、オンライン百科事典「ウィキペディア」の一部の誤った情報をそのまま信じたからだという。 誰でも関連知識を自由に編集・修正できるため、不正確であったり意図的に歪曲された情報が含まれたりする可能性がある、という心配は以前からあった。

ＤＮＡが誤って複製されれば突然変異やがんが生じる。 プリオンが変わればＢＳＥが生じる。 誤ったミームは社会に大小の害悪を流す。 インターネット時代、ミームは以前に比べてはるかに速いスピードで複製される。 インターネットが信頼の空間として残り続けるためには、誤ったミームを作らないというネチズンの努力が伴わなければならない。


★ 関連記事 ＜米輸入牛肉問題＞“牛肉告示”発効…今日、修正案を官報に掲載 すべての牛肉料理に産地表示義務化へ