주요 기사 바로가기

潘国連事務総長、オバマ大統領の誕生日に「上善若水」揮毫

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2015.08.08 10:34
0
潘基文（パン・ギムン）国連事務総長（左）とオバマ米大統領（写真＝ホワイトハウスホームページ）사진 크게보기 潘基文（パン・ギムン）国連事務総長（左）とオバマ米大統領（写真＝ホワイトハウスホームページ）
潘基文（パン・ギムン）国連事務総長がオバマ米国大統領の５４歳の誕生日の４日、ホワイトハウス執務室で揮毫した「上善若水」を贈った。

この揮毫は「老子道徳経」に出てくる言葉で、「最上の善は水のようなものだ」という意味。「水は万物に恩恵を与えながら何ものとも争わず、人々の好まない低い所へと流れていく（水善利万物而不争、処衆人之所悪）」とつながる。

 
また潘事務総長は右側に「奥巴馬総統閣下雅正」というオバマ大統領の中国式の名前と職位を付けた。雅正は「贈る」ことを意味する。潘総長は周斌華東師範大教授から書道を習った。

関連記事

みんなの感想ランキング

1 / 2
    国際・日本 記事
    공유하기 공유하기 공유하기

    最新記事

      もっと見る 0 / 0

      포토뷰어

      潘国連事務総長、オバマ大統領の誕生日に「上善若水」揮毫

      2015.08.08 10:34
      뉴스 메뉴 보기
      潘基文（パン・ギムン）国連事務総長（左）とオバマ米大統領（写真＝ホワイトハウスホームページ）
      潘基文（パン・ギムン）国連事務総長（左）とオバマ米大統領（写真＝ホワイトハウスホームページ）
      TOP