주요 기사 바로가기

「入隊」のJYJキム・ジュンス、「申し訳ない思いから映像で挨拶伝える」

ⓒ ISPLUS/中央日報日本語版2017.02.10 11:08
0
グループJYJのキム・ジュンス(30)が事前に撮影した映像で入隊の所感を伝えた。

キム・ジュンスの所属事務所CJesエンターテインメントは9日午後にネイバーTVキャストの公式チャンネルに入隊前の最後の映像を公開した。

 
キム・ジュンスは「こんにちは。みなさん、驚いたでしょう?キム・ジュンスです。今、この映像をご覧になっている時には私は訓練所で最初の夜を迎えているでしょう。もちろん、『デスノート』でご挨拶しましたが、正式に挨拶できないまま入隊したように思えて、申し訳ない思いからこうような映像を残すことにしました」と明らかにした。

続けて「本当に最近…このように訓練所に入るまでのスケジュールをすべて終えて残りの期間にたくさんのことを考えました。これまで皆さんにとても多くの愛を受けました。誰よりも本当に幸せな人間だったのだなと思いました」とし、「夢というべきか、ステージで歌をやめることになったかもしれない状況だったのに、すべて皆さんのおかげです。7年という時間の間、この上なく多くの公演に出ることができました。訓練所に行くことになり、その有難さをいっそう考えるようになりました」とファンへの感謝を伝えた。

最後に「感謝という言葉ばかりですが、それしか言えず本当に申し訳ありません。1年9カ月という時間、しばし皆さんと離れていることになりますが、男は30代からだと言います。より健康でかっこよく、りりしい姿で戻って来たいと思います。音楽を聴きながら少しだけ待っていてください。愛しています」と付け加えた。

キム・ジュンスはこの日、忠清南道論山(チュンチョンナムド・ノンサン)の陸軍訓練所に入所した。4週間の基礎軍事訓練を受けた後は京畿(キョンギ)南部地方警察庁広報団に配属されて義務警察服務を始める。2018年11月8日に転役する。

関連記事

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    포토뷰어

    「入隊」のJYJキム・ジュンス、「申し訳ない思いから映像で挨拶伝える」

    2017.02.10 11:08
    뉴스 메뉴 보기
    JYJキム・ジュンス
    TOP