주요 기사 바로가기

平壌標準時を開始「開城の出入り30分遅らせて」

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2015.08.17 16:41
0
北朝鮮の朝鮮中央テレビが15日、新しい標準時である「平壌時」の導入を知らせる「午前0時」の打鐘行事を放送した。ソウルの時計は午前0時30分を示した時、テレビ画面の中の平壌人民大学習堂の時計塔と平壌駅の時計塔は「0」時だった。その時、平壌の中心部である中区域大同門の練光亭で韓服姿の平壌市民2人が鐘を鳴らす場面を朝鮮中央テレビが放映した。その時刻、金正恩第1書記は標準時導入を記念する意味で金日成(キム・イルソン)・金正日(キム・ジョンイル)の遺体が安置されている錦繻山(クムスサン)太陽宮殿を参拝していた。

北朝鮮の日常も新しい標準時に合わされた。韓国時刻の午前6時に始まっていたラジオ放送の朝鮮中央放送は、16日から午前6時30分に放送を始め、朝鮮中央通信など北朝鮮ウェブサイトもホームページ時間の表記をこれまでより30分遅らせた。

 
17日からは開城(ケソン)工業団地の出入り時間が変わる。統一部は14日、開城工業団地の企業関係者たちの出入り時間をこれまで通り北側に伝えたが、北側は「(平壌時に合わせて)30分遅らせよ」と通知してきたとイ・サンミン南北協力地区発展企画団長が伝えた。これに伴い、開城工業団地の最初の出入り時間は午前8時30分から午前9時に、最後の出入り時間は午後5時から午後5時30分になる。開城工業団地企業協会の韓宰権(ハン・ジェグォン)元会長は16日「公団に常駐する職員らと有線連絡する際に『ソウルは9時、平壌は8時30分』というふうに意思疎通することになった」として「やむを得ず従わなければならないが、具合が悪くなったのは事実」と話した。

北朝鮮は軍の通信もやはり平壌時に合わせるよう要求してきた。統一部は16日「北朝鮮が昨日午前、西海軍の通信を通じて『15日から南北軍通信で提起されるすべての問題を、新たに制定した時間に合わせて処理することになる』と通知した」と明らかにした。北朝鮮が一方的に定めた標準時は、日帝強制占領期間の時から使っている東経135度基準ではない韓半島(朝鮮半島)中央部を越えた東経127.5度を基準とする。北朝鮮は7日、朝鮮中央通信で「今回の措置は日帝残滓の清算のためのもの」と主張した。

しかし国連傘下の国際電気通信連合(ITU)は8日「北朝鮮の標準時の変更は独断的に行われた決定」と指摘した。統一部もやはり「民族同質性に反する措置」と批判した。

関連記事

最新記事

    もっと見る 0 / 0
    TOP