潘基文(パン・ギムン)外交部長官が次期国連事務総長に事実上確定した3日午前、麻生太郎日本外相が記者会見をした。彼はこの席で「潘長官になったのはいいことだ。我々はアジアから出なければならないと主張してきた」と明らかにした。日本政府の公式的な支持表明は「安倍晋三首相がする」と述べた。9日に開かれる韓日首脳会談で、韓国政府に公式的に明らかにするという話だった。
後の祭りも普通の後の祭りでないはずがない。当選が事実上確定後、これまで潘長官を支持したという主張もそうだし、何日後に首脳会談で正式に祝うという発想も首を傾げさせる。日本の主要新聞のある記者は「一歩遅れて顔を立てようとしたら形勢がおかしくなった」と苦笑をした。時事通信は「(潘長官に対する)支持表明を韓国との交渉カードにしようとしていた意図がはずれ、後の祭りとなってしまった」と指摘した。