【時視各角】韓国金融委員長の白旗投降?(1)
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2014.07.17 16:34
歴代の金融委員長が金庫の中の宝物のように守ってきたものがある。LTV(担保認定比率)とDTI(総負債償還比率)だ。いつも一緒に扱われ、二卵性双生児と見られたりもする。しかし性格は少し違う。LTVは貸す銀行側に、DTIは借りる個人側に焦点を合わせている。あえていうなら、LTVは銀行の不良化を、DTIは国民個人の不良化を防ぐ安全装置といえる。これを安易に緩和すれば、銀行または国民の負債が雪だるま式に膨らんでしまう。金融委員長が代を継いでLTV・DTIの守護天使役割をしてきたのもこのためだ。それほど注意深く管理しても、すでに韓国の家計の負債は1000兆ウォン(約100兆円)を超えている。
今までは金融委員長のLTV・DTI防御戦略が成功してきた。攻撃は主に国土建設部側からあった。名分は不動産景気の活性化だった。しかし「家計負債1000兆ウォンをどうするのか」「不動産景気を生かそうとして国を滅ぼすのではないのか」という金融委員会側の反発にいつも阻まれた。前政権の鄭鍾煥(チョン・ジョンファン)長官は4大河川の責任を担う実力者であり政権最長寿長官だったが、やはり金錫東(キム・ソクドン)金融委員長の盾を突き破ることはできなかった。金錫東は「LTV・DTIを緩和するから家計負債を減らす代案を持ってきなさい」という主張を曲げなかった。