香港に「人文韓流」ブームが起きている。 ドラマ・歌謡など大衆文化が起こした韓流が大学やメディアに広がっている。

まずアジア名門大の一つ、香港大の「韓国学習」ブームが注目される。 ０７年の開設当時８０人だった韓国語講座の受講生は、今年２３０人に急増した。 ９月には韓国学専攻も開設される。 韓国語講座は週４、５時間。 きちんと取り組まなければ消化するのが難しい課程だ。

「韓国学専攻」担当教授も新しく採用する。 韓国語講座の基礎を築いたイ・ガンスン講師は「韓国学専攻の開設が現在９０％ほど完了した。 韓国の歴史・哲学などを教える英語圏の教授と渉外中」と明らかにした。

香港大の学生はほとんど広東語が母国語だ。 幼い頃から英語と中国語に慣れている。 イ講師は「広東語・英語・中国語に韓国語まで駆使する人材が数百人ずつ養成される。 香港と韓国をつなぐ文化的な架け橋になるだろう」と期待を表した。

韓国語受講生のうち６人は香港インターネットメディアに韓国語で記事を書いている。 ２０１１年１２月に創刊された「マイクロリサーチ香港」（www.mrhongkong.com、代表イ・ワンジェ）でだ。 イ代表は「香港英字紙サウスチャイナモーニングポストに１月に紹介された香港大の韓国語講座記事を見て、大学生６人を学生記者として特別採用し、４月から韓国語で記事を書くことにした」と述べた。

レミンヤンさん（翻訳学・地理学専攻３年）、ティムミ・リーさん（スペイン語専攻３年）、ジェシカ・チェンさん（言語学専攻２年）、ゼニス・イプさん（翻訳学・フランス語専攻２年）ら２０代序盤の学生記者は、韓国ドラマ・歌謡に接した後、韓国に関心を持つようになったという。 ゼニス・イプさんは「字幕なしに韓国ドラマを見ようと韓国語の勉強を始めた」と話した。 レミンヤンさんも「Ａ４用紙１枚半ほどの記事を一、二日間で作成する」と話した。 記者団は韓国経済教育協会（会長パク・ビョンウォン全国銀行連合会長）の招待で１４日に訪韓し、４泊５日の日程で滞在する。


韓国の過去・現在を知ろう…香港韓流が人文学へ拡散（２）