金鍾仁（キム・ジョンイン）「共に民主党」代表は辞任問題が浮上した時、このように述べた。「私は名誉を守ろうと生きてきた人間だ」。実際、金代表はよく名誉に言及する方だ。２０１２年１１月に金代表は『今なぜ経済民主化なのか』という本を出した。祖父（初代大法院長・金炳魯）の教えだとして序文に金代表はこのように書いた。「心が弱く、権力・金力・縁のような誘惑に駆られれば人生として破滅だ」。

金代表は盧泰愚（ノ・テウ）大統領の経済首席秘書官だった１９９２年、銀行長から２億ウォンの賄賂を受けた。金代表は懲役刑（執行猶予）を言い渡された。名誉が生命という金代表にとって、これはどういうことなのか。金代表は現在、第１野党を改革する道徳性の化身となっている。金代表は国民にきちんと謝罪したことがあるだろうか。重鎮言論人の寛勲（クァンフン）討論会はなぜこれを問わなかったのか。金代表は「朴大統領も私を重用した」と強弁するかもしれない。しかし２０１２年に金代表がセヌリ党の非常対策委副委員長になった当時も道徳性に対する指摘があった。

もともと進歩は保守より道徳性で優れていなければいけない。しかしこの命題が最近は野党で踊っている。過去には道徳性を確立しようという苦闘があった。第１８代総選挙当時、朴在承（パク・ジェスン）民主党公認審査委員長は死に神と呼ばれた。朴委員長は不正前歴議員を排除した。朴智元（パク・ジウォン）議員は金大中（キム・デジュン）大統領の秘書室長時代に賄賂を受けた前科がある。朴議員は公認を受けられなかった。

安哲秀（アン・チョルス）代表は文在寅（ムン・ジェイン）代表が党を革新できないと言って飛び出した。なら国民の党は道徳性でさらに厳格でなければいけない。ところがむしろ緩い。朴智元議員はいかなる問題もなく公認を受けた。国民の党は他の問題でも紛らわしい。安代表は「安保は保守」と述べたが、対北朝鮮政策で見ると「共に民主党」がより厳格だ。国民の党は依然として昔のレコードをかけている。

猛スピードで疾走する権力、その権力の弱点を利用する離脱者、権力の風車に向かって突進する野党の野心家…。この人たちのために道徳と正義が目まぐるしくもつれている。

キム・ジン論説委員


【中央時評】４・１３総選挙、混乱させる疑問４つ＝韓国（１）