주요 기사 바로가기

【コラム】「朴槿恵の初心」を求めて(2)

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2014.12.11 14:31
0
朴大統領は父から国政課外授業を受けた。「朴槿恵の初心」はそれで練磨された。国防科学研究所(ADD)は朴正熙時代の象徴だ。その時代、自主国防成就の神話だ。朴槿恵の自叙伝(『絶望は私を鍛練し、希望は私を動かす』)はこのように記憶する。「ADD所長シム・ムンテク博士は父に人事と組織、予算運営の自律性を建議し、父は快く書類にサインした。その方は断るのが難しい人事請託を受けるときは、その書類を見せて答えの代わりにしたという」。

朴大統領は選挙の時、「責任長官制度」を掲げた。その核心は長官の人事の自律だ。今の人事現場は不満だらけで騒々しい。チョン・ユンフェ氏は(疑惑提起を)「途方もない火遊び」といった。しかし反論だけで整理されない。責任長官制が解決法だ。それが“秘線(影の人物)”論争を収拾する方法だ。そうしてジンクスから抜け出すことができる。

 
朴大統領は「歴代政権の親戚の不正を数多く見て、弟の志晩(ジマン)の夫婦は青瓦台に寄せ付けないようにした」と述べた。朴志晩(パク・ジマン)氏(EG会長)はそれに忠実だ。彼にも国政アイデアが入ってくるという。彼はこのように断るという。「私を通せば何でも逆差別を受ける」。

弟を遠ざけるのは権力の教訓のためだ。だが、行き過ぎれば愚かな噂を招く。誰かが大統領の周辺を独占したという声が出る。チョン・ユンフェ氏に向かう朴志晩(パク・ジマン)氏の目は断固としていて否定的だという。

朴槿恵初心の表情は微笑みだ。その微笑みはある時から見られなくなった。大統領が弟夫婦、甥や姪と交わる姿は自然だ。それは疎通の姿を新しくする素材だ。その交わりは微笑みを再生産する。

戒盈杯は節制の美学だ。行き過ぎることを警戒する酒杯だ。過猶不及(過ぎたるは猶ほ及ばざるがごとし)の知恵が込められた。朴大統領はそれで贈り物にする。戒盈杯の知恵は朴槿恵の初心を作動させる。大統領の言語の駆使、信任の管理、権力の運用にその美学が適用されなければならない。朴志晩-ソ・ヒャンヒ夫婦の管理問題も同じだ。

朴大統領は夢に言及した。「国がうまくいき、国民を幸せにするという夢一つで生きている。その目的のほかはすべて煩悩」といった。国政刷新は避けられない。「朴槿恵の初心」は刷新の原動力だ。初心は煩悩を除去する。青瓦台から人を使うことと仕事の進め方の再構成が必要だ。それが夢を成就するための再出発点だ。

パク・ポギュン論説委員


【コラム】「朴槿恵の初心」を求めて(1)

関連記事

最新記事

    もっと見る 0 / 0
    TOP