南北（韓国・北朝鮮）女子サッカー代表の初めての平壌（ピョンヤン）での対戦は勝負がつかなかった。韓国は世界最強の北朝鮮を相手に善戦した。ＤＦチャン・スルギ（２３、現代製鉄）が果敢に攻撃に参加し、チームを敗戦危機から救った。

韓国が７日、北朝鮮平壌（ピョンヤン）の金日成（キム・イルソン）競技場で行った２０１８アジアサッカー連盟（ＡＦＣ）女子アジアカップ予選Ｂ組第２戦で北朝鮮と１－１で引き分けた。韓国は前半終了間際に北朝鮮のスン・ヒャンシムに先制点を許したが、後半３１分にチャン・スルギのゴールで追いついた。チャン・スルギは攻撃に加わってシュートを放ち、ボールは北朝鮮のＤＦに当たってゴールに吸い込まれた。同点ゴールが決まると韓国の選手たちは抱き合って喜んだ。５日のインドとの第１戦で１０－０と大勝した韓国は１勝１分け（勝ち点４）となった。北朝鮮は２連勝後の引き分けだ。

同点ゴールの主人公チャン・スルギは２０１０年Ｕ－１７（１７歳以下）女子ワールドカップ（Ｗ杯）の優勝メンバーだ。決勝（日本戦）で負担が大きいＰＫ戦の最後のキッカーを務め、勝利を決定づけた。当時は得点王とＭＶＰを獲得したヨ・ミンジ（２４、スポーツｔｏｔｏ）の影に隠れて注目されなかったが、努力を続けて成人代表でも活躍を見せた。特に２０１３年女子代表を指揮したユン・ドクヨ監督（５６）はチャン・スルギを世代交代の中心にした。２０１５年に日本女子サッカーリーグのＩＮＡＣ神戸でプレーする時は「リトル池笑然（チ・ソヨン）」と呼ばれたりもした。

試合は引き分けたが、勝利に劣らず大きな価値がある。今大会では組１位だけがアジアカップ本大会の出場権を獲得する。さらにアジアカップが２０１９国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）女子Ｗ杯最終予選も兼ねる。

「事実上の組１位決定戦」だった今回の南北対決で敗れなかったことで、韓国はアジアカップとＷ杯の本大会にさらに一歩近づいた。韓国は残りの香港戦（９日）、ウズベキスタン戦（１１日）で大量得点を狙う。北朝鮮と３勝１分けで並ぶ場合、得失点ないし多得点で組１位が決まるからだ。この日、金日成競技場ではキックオフの１時間前から５万人の観客が応援をして雰囲気を盛り上げた。応援道具を使用し、大きな声をあげて北朝鮮チームを応援した。審判は前半５分、釈然としない理由で北朝鮮にＰＫを与えた。しかし韓国のＧＫキム・ジョンミがこれを阻止し、決定的な失点危機を逃れた。ロスタイムもかなり長かった。審判は前半に３分、後半には７分を与えた。