李大統領が退任演説…「北、国際社会での孤立化に気づくべき」
ⓒ 中央日報日本語版2013.02.19 15:10
退任を２５日に控えた李明博（イ・ミョンバク）大統領が１９日、国民に対する退任演説で、「大韓民国はもう辺境の小国ではなく、世界の中心国家になった」と述べ、韓国の地位向上を強調した。
李大統領は過去５年間の成果として、２度のグローバル経済危機の克服、昨年の貿易１兆ドルおよび国民所得２万ドル達成、韓ＥＵ（欧州連合）・韓米ＦＴＡの締結、主要２０カ国・地域（Ｇ２０）首脳会議および核安全保障サミットの開催、国連安全保障理事会理事国への選出、グリーン気候基金（ＧＣＦ）事務局誘致などを挙げた。 しかし庶民経済が回復せずに退任することに遺憾を表した。
李大統領は過去５年間の成果として、２度のグローバル経済危機の克服、昨年の貿易１兆ドルおよび国民所得２万ドル達成、韓ＥＵ（欧州連合）・韓米ＦＴＡの締結、主要２０カ国・地域（Ｇ２０）首脳会議および核安全保障サミットの開催、国連安全保障理事会理事国への選出、グリーン気候基金（ＧＣＦ）事務局誘致などを挙げた。 しかし庶民経済が回復せずに退任することに遺憾を表した。