<W杯サッカー>韓国、負担感はもう一つの敵…楽しめば16強可能(2)
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2014.06.12 11:20
◆許丁茂氏「失敗を見て学べ」=覆車之戒。W杯に挑戦する洪明甫監督に伝えたい言葉だ。後から追う者は、前でひっくり返った車から教訓を得て、同じ失敗をするなという意味であり、中国の前漢時代に賈誼が文帝に伝えた言葉だ。
1954年スイスW杯から2010年南アフリカW杯まで、韓国は数多くの失敗をした。その失敗を基礎に韓国サッカーは一歩一歩成長してきた。私が指揮した2010年南アフリカW杯では16強戦でウルグアイに惜しくも敗れた。振り返ってみると非常に惜しまれる瞬間が多い。その失敗を省みて洪監督はブラジルで16強を越え、8強まで進むことを願う。