【コラム】韓国の政治対立?そんなに悪い水準ではない(2)
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2014.02.27 15:38
こうした背景から、彼らは投票所の封鎖が正当だと考えている。また投票を防ぐためには暴力の使用も関係ないということだ。相手側がおろかで発言権を持つ資格がないと考える瞬間、彼らの投票を防ぐためには不当なことも非民主的もないことになってしまう。バンコクのデモ参加者の垂れ幕は、民主主義の守護を叫んでいる。民主主義の撤廃ではない。だが実情は、彼らはタイの民主主義を阻害している。一方、デモ反対のスローガンにはこういうものがある。「私の一票を尊重せよ」。このような要求がいかにもすごい要求のようになってしまうことはあってはならない。私がデービッド・キャメロン英国首相を好きでなければならない理由はない。しかし私は、彼が責務を受け持っているという事実は受け入れなければならない。
タイ東北部の人々に付けられたニックネームで代表的なものは「水牛」だ。理由は分からないが「水牛」はここでは悪口だ。東北部出身でバンコクに住んでいる私の友人は、同僚が「赤い水牛」らに対する不平の言葉をしばしば聞くといった。そのたびに孤独になったり腹立たしくなったりするといった。母親と電話で話す時、「水牛」のために気に障ったという話をしたところ母親はこう言い返してきた。「そうだね、私は『黄色い犬』になるよりは『赤い水牛』がいい」。黄色はデモ参加者の色だ。しかしデモ隊は今、赤色・白色・青色になったタイの国旗自体を象徴としている。