逆に準備が不十分な首脳会談は失敗するものだ。２００１年３月に金大中（キム・デジュン）大統領と就任したばかりのジョージ・Ｗ・ブッシュ大統領の韓米首脳会談がそうだった。金大統領はブッシュに太陽政策の重要さを一日も早く知らせたいという思いが強かった。ブッシュの性格も把握しないまま教え諭そうとした。金大統領は「金正日（キム・ジョンイル）も話せば分かる人なので対話をしなければいけないと力説した。するとブッシュは「国民を餓死させる金正日は悪い人間だ」と耳も傾けなかった。金大統領の怒りの表情を見せ、首脳会談は大惨事に終わった。結局、外交部内の最高の米国通とされる潘基文（バン・ギムン）当時次官が涙をのんで服を脱ぐことになった。

韓中首脳会談まであと３日だ。あまり残っていないが、実務陣は最後まで表現一つひとつに気をつけなければならない。穏やかだといわれる習主席だが、国益がかかる問題では驚くほど強硬になる。２００９年のメキシコ訪問当時に華僑と会った席で、習主席は普段のイメージとは全く違う激しい表現を使って世界を驚かせた。中国の人権問題に対する西側の非難を念頭に置いて、「満腹ですることがない外国人が中国の欠点についてあれこれ言い立てる」と吐いた。

首脳会談の後ろには何もない。「首脳がボールを逃せばその後ろにはゴールポストが開かれている」というディーン・アチソン元米国務長官の言葉のように、ここを逃せば収拾がつかない。

準備に劣らず重要なのが履行だ。言葉だけで飾られてもどうにもならない。合意した事項が履行されなければ意味はない。為替問題が浮き彫りとなった２０１０年１１月、ソウルで開かれたＧ２０首脳会議が終わると、李明博（イ・ミョンバク）大統領はこのように自画自賛した。「今回の会議の合意を通じて為替戦争から抜け出すことになった。これは歴史的な成果だ」と。しかし１年後、「ソウルで合意した国際通貨制度改革の論議はきちんと行われなかった」という報告書が出てきた。竜頭蛇尾だったということだ。

サン＝テグジュペリの童話 『星の王子さま』で砂漠のキツネは王子にこう教える。「大切なものは目に見えない」と。

ナム・ジョンホ巡回特派員・グローバル協力担当




【コラム】『星の王子さま』が朴槿恵・習近平にささやく（１）