주요 기사 바로가기

「『軍営謄録』の世界記憶遺産登録を推進」

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2016.01.20 10:19
0
韓国学中央研究院の李培鎔(イ・ベヨン)院長が19日、韓国プレスセンターで記者懇談会を開き、「蔵書閣の大衆化・世界化」という新年の抱負を語った。蔵書閣とは韓国学中央研究院が管理する古文書資料館。

まず蔵書閣が所蔵する『軍営謄録』の世界記憶遺産登録が本格的に推進される。『軍営謄録』とは、訓練都監をはじめとするいくつかの軍営で作成された業務日誌。1593年から1882年まで300年間の毎日の記録が残っている。

 
李院長は『軍営謄録』の翻訳のために「蔵書閣翻訳特別予算」を配分する計画だと明らかにした。今年から5年間の事業として進め、翻訳に続いて興味深く意味を伝えるストーリーテリング作業もする予定だ。

今年が訓民正音頒布570周年という点で蔵書閣特別展も開く。テーマは「疎通と配慮の文字、ハングル」。6月29日から6カ月間開かれる。朝鮮時代の女性の困難を吐露する媒介の役割をしたハングル、庶民用に普及したハングル医書などを見せる予定だ。

関連記事

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    포토뷰어

    「『軍営謄録』の世界記憶遺産登録を推進」

    2016.01.20 10:19
    뉴스 메뉴 보기
    韓国学中央研究院の李培鎔(イ・ベヨン)院長
    TOP