주요 기사 바로가기

<台風18号>韓国海洋警察隊員、足首骨折しながらも乗組員2人救助

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2016.10.06 16:40
0
台風18号の影響で、救助活動中に韓国海洋警察救助隊員が船員と一緒に波にさらわれたが救助された一方、119消防隊員は急流で行方不明になるという事故もあった。

5日午前8時24分ごろ、全羅南道麗水市水晶洞(チョルラナムド・ヨスシ・スジョンドン)梧桐島(オドンド)の防波堤の上を移動中だった麗水海洋警備安全署(麗水海洋警察)122救助隊員のパク警士(42)ら4人と1321トン級旅客船ミナムクルーズ号のチュ船長(57)、乗組員のキムさん(61)ら6人が波にさらわれた。乗組員を船に避難させようと防波堤を移動中に高さ約3メートルの波が襲って海に流されたパク警士らはまずチュ船長とキムさんを救出した。幸い、船から下りる前にライフジャケットを着用していたため沈まずに海に浮かんでいた2人を防波堤側に移動させることができた。強い風雨と高波で自身の身体を支えるのもやっとという難しい状況だった。辛うじて防波堤の壁面に設置された鉄製はしごを通じて救出に成功した。

 
防波堤の上では122救助隊のシン隊長(44)をはじめ海洋警察3人が待機してチュ船長とキムさんを順に引き上げた。左側手首などに骨折傷と擦過傷などを負ったチュ船長らは病院に運ばれて治療を受けた。パク警士らは2人に対する救助が終った後に防波堤の上に登った。救助隊員のうち2人が波にさらわれながら左側足首を骨折したり首部位を負傷したりしたため病院で治療を受けている。

ミナムクルーズ号は台風に備えて梧桐島防波堤から約700メートル離れた麗水新港埠頭にいかりを下ろして被港しているところだったが、強い突風が吹きつけて防波堤に座礁した。122救助隊はこの船に乗っていた乗組員6人を避難させているところだった。

また、この日午後12時6分ごろには蔚山市蔚州郡青良面(ウルサンシ・ウルチュグン・チョンニャンミョン)回夜(フェヤ)ダム水質改善事業所前の道路で温山(オンサン)消防署所属の消防隊員カンさん(29)が救助活動の途中で行方不明となった。カンさんは同僚隊員2人と一緒に蔚州郡熊村面大福里(ウンチョンミョン・テボンニ)にある住宅の屋上に6人が孤立しているという情報を受けて出動した。大量の雨で川に変わった道路で救助道を確保しようとしていた時、突然水の流れが強まって脚をさらわれ電信柱をつかんだが、結局急流に巻きこまれた。

関連記事

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    포토뷰어

    <台風18号>韓国海洋警察隊員、足首骨折しながらも乗組員2人救助

    2016.10.06 16:40
    뉴스 메뉴 보기
    5日、全羅南道麗水市梧桐島の防波堤で海にさらわれた乗組員を海洋警察が救助している。(写真提供=麗水海洋警備安全署)
    TOP