【噴水台】残酷ストーリーが乱舞する韓国の秋夕
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2013.09.23 15:43
「顔を見たこともないあなたの先祖/供え物まで私がするのか/私が育つ間、あなたの家から/してもらったことは何もない/嫁なのか家政婦なのか/これをするために嫁いだのか…」。
秋夕(チュソク、中秋)前に後輩が送ってきた「嫁の愚痴」という詩だ。作者未詳だが、秋夕や旧正月になると若い嫁の間でかなり共感を得る詩だという。そして秋夕連休中には、ある若い嫁の1枚の写真がSNSとインターネットを騒がせた。祭壇の前できれいに韓服を着て中指を立てている若い女性の写真。この姿に「あきれる」「怒りを感じる」という反応が大半だったが、合成写真のようだと弁護する反応、「気持ちが清々する」と擁護する反応もあった。