北朝鮮が故朴容吉（パク・ヨンギル）長老の遺族を開城（ケソン）に呼び弔意を表明しようとしたが韓国政府の反対により実現しなかった。

統一部当局者は２７日、「北朝鮮側が２６日に故文益煥（ムン・イクファン）牧師の妻の朴長老の葬儀委員会に『開城で葬儀と関連した協議をしたいので遺族と葬儀委員会関係者に訪朝してほしい』というファクスを送ってきた。しかし、北朝鮮側の要求は不適切と判断して訪朝を承認しなかった」と話した。同当局者は、「遺族を自分の地域に呼んで弔意を伝えるというのは伝統礼法や情緒に外れる理解できないこと」と説明した。

政府は、「弔問団がソウルに来れば丁重で安全に便宜を保障する」という立場を伝えた。しかし北朝鮮はこの日開城で遺族に会おうとした当初計画を取りやめ、「準備の関係上開城に行くことができなくなった」という返事を送ってきた。北朝鮮は代わりに国営朝鮮中央通信を通じ金正日（キム・ジョンイル）の弔電を報道した。

金正日は「彼女（朴長老）が民族の和合と統一のために捧げた愛国の魂は北と南、海外すべての同胞の胸中に久しく残るだろう」と強調した。葬儀委員会は北朝鮮側の態度については言及せず、「理解できないのは統一部の態度だ」と非難の姿勢を見せている。

北朝鮮は１９９４年１月に文牧師が死去した際は金日成（キム・イルソン）名義の弔電だけ送った。２００１年３月に鄭周永（チョン・ジュヨン）現代名誉会長の葬儀では弔問団を派遣した。