주요 기사 바로가기

【コラム】日帝下の国内強制動員も補償すべき

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2011.03.11 11:56
0
今年で80歳になるチョさんは、12歳のころに日本帝国主義に強制動員された。ソウル・永登浦(ヨンドゥンポ)にある紡績工場に連れて行かれ4年間軍服を作った。

厳重な監視の下、1日2交代の重労働をしたが、幼い少女が1000人以上いたという。しかしチョさんは政府から補償を受け取れない。韓半島内で強制動員された場合は慰労金支給対象から除外されるためだ。

 
国内強制動員を排除した論理は1965年の韓日協定締結当時、日本政府が強制動員被害者の規模を縮小することで自分たちの賠償責任を減らそうとする意図の下、韓半島内での動員を除外してしまった事実に起因する。ところがこの論理が強制併合101周年を迎える今年までそのまま維持されているのだ。日帝侵略期に韓半島内で強制動員された労役地は7000カ所を超えた。

2月27日に憲法裁判所は国内強制動員を補償しない現在の制度に、6対3で合憲決定を下した。国の財政負担能力により決定すべきで、精神的苦痛から見ると苦痛の度合いが高いと見ることができる国外強制動員被害者を優先的に処遇するのが正しいということだ。それならば国内強制動員に対してはだれが補償してあげなければならないのか。どうせ国がやることだ。慰労金支払いが不可能な理由のひとつとして政府の財政負担問題が指摘されているが、韓国政府の財政状況がそれほど劣悪だというのか。

幸い憲法裁判所の裁判官3人は反対意見で「国内強制動員犠牲者についても支援法を制定する義務が認められる」と指摘し、「政府樹立後60年余りが過ぎても何の立法措置をしないのは立法裁量を超え憲法に反する」との見方を明らかにした。国外強制動員被害者を優先的に調査・支援した現在の法律を認めたが、同時に国内強制動員被害者に対する調査と支援をこれ以上放棄してはならないという点を指摘したとみることができる。

国内強制動員被害者に対する調査・支援を骨子とした法案がすでに国会に提出されている。立法を急がなくてはならない。解放後60年余りが過ぎ彼らを放置した政府と国会は80歳の老人が回還の中で世を去らないよう最善の努力を尽くさなくてはならない。

韓相祷(ハン・サンド)建国大史学部教授


【今日のイチオシ記事】
・日本の民主党議員「独島所信」 右翼の脅迫に屈する
・経済大国・中国に対応する韓日の差
・【コラム】日帝下の国内強制動員も補償すべき
・熱愛中?チョン・ウソンとイ・ジア、濃厚なベッドシーンから予感
・警察「チャンさんの手紙、発信地に細工された痕跡」
 

関連記事

最新記事

    もっと見る 0 / 0
    TOP