黄長燁（ファン・ジャンヨプ）元北朝鮮労働党秘書が、自身の訪日問題協議のため訪韓した中井洽国家公安委員長・拉致問題担当相の面談要請を断ったと、匿名を要請した消息筋が２３日明らかにした。

この消息筋は「２２日にソウルに到着した中井委員長が黄氏側に２３日中に会えるかどうか打診したが、黄氏が明確な理由なく‘会うのは難しい’という意向を明らかにした」とし「これは黄氏が当分招請に応じることができないという意向を表したと考えられる」と伝えた。

政府は日本政府の招請があれば黄氏の意思を確認してから協力するという立場だった。