주요 기사 바로가기

<南北会談>文大統領「仲の良い恋人のよう」 金委員長「足取りさらに速まるだろう」

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2018.09.19 09:35
0
韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領と北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長が18日午後、北朝鮮平壌(ピョンヤン)労働党本部庁舎で開いた首脳会談は予定よりも30分延長した2時間にわたって行われた。韓国政府当局者は「主要な問題は事前に調整されていたが、首脳間で時間をかけて決めなければならない事案がある」と伝えた。「韓半島の平和体制構築についての協議があった」としながらだ。これは文大統領と金委員長が平壌での初日の会談で、米朝対話再開を通した北朝鮮の非核化進展案と南北間の軍事的衝突と戦争再発防止のための協議を行ったことを意味する。この2つの内容は、文大統領が先立って青瓦台(チョンワデ、大統領府)参謀と進めた首席補佐官会議で今回の会談で集中的に取り上げると明らかにしていた核心的な議題だ。だが、米国が納得するだけの具体的な非核化合意に達したかどうか未知数だ。

会談後、金委員長は晩餐の挨拶で「人知れない苦しみに打ち勝ち、このような新時代を切り開くために、あらゆる努力を傾けた文在寅大統領に深い謝意を表す」とし「我々は今後もっと多くのことができるという自信と勇気を持つに至り、歴史と民族のためにより多くのことを成し遂げなくてはならないという重い使命をより一層痛感している」と述べた。金委員長はまた「我々の前途には依然として多くの難関が待ち受けていて、逆風も相当なものになるだろう」と続けた。さらに「文大統領との意味深い対面が、南北関係の画期的な発展と平和繁栄に向かっていく我々の前進をさらに加速させ、全ての同胞にもう一度非常に大きな信心と喜びを抱かせる歴史的な契機になると確信している」とも強調した。金委員長は「これまで文大統領と築いた信頼があるが、平和に繁栄する朝鮮半島(韓半島)の未来を切り開こうとする我々の足取りはさらに速まるものと考える」と話した。これに対し、文大統領は「金委員長と私は仲の良い恋人のように共に手を握って軍事境界線を越えていき越えてきた間柄」とし、親密さをアピールした。また、晩餐会場で「韓半島の完全な非核化と平和定着も重要な議題」と述べ、非核化を公開席上で取り上げた。これに先立ち、文大統領は首脳会談の冒頭発言で「板門店(パンムンジョム)の春が平壌の秋として、いよいよ本当に実を結ぶ時が来た。我々の間には信頼と友情が高く築かれているからうまくいくだろう」としながら「新しい時代を切り開いていこうとする金委員長の決断に謝意を表す」と答えた。金委員長が非核化でもっと動いてほしいという注文だった。

 
南北は軍事的衝突を未然に防ぐための非武装地帯の兵力デモ撤収(GP撤収)等に対しては意見のすり合わせに達したという。また、両首脳は4・27板門店(パンムンジョム)宣言の順調な履行に向けて努力するところでは考えが一致しているという。板門店宣言の合意事項である終戦宣言の履行と離散家族の対面など人道的問題の解決にも異見がないというのが当局者の説明だ。ただ、西海(ソヘ、黄海)北方限界線(NLL)問題に関し、高位当局者は「(合意文に)南北が大きな異見を示しているNLL問題を取り出し論争を高める必要はあるだろうか。論争を繰り返す必要はない」と明らかにし、合意文からこの内容が外される可能性があることを示唆した。

この日、金委員長は唇をなめるほか、会談を終えて会談場を出る時はメガネを取ったままやや上気した表情も見えた。金委員長は玄関まで出てきて握手をした後、文大統領と別れた。文大統領はこれに先立ち、会談のために労働党本庁に到着した際、「平和と繁栄で民族の心は一つ!2018年9月18日大韓民国大統領 文在寅」と芳名録に記した。

関連記事

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    포토뷰어

    <南北会談>文大統領「仲の良い恋人のよう」 金委員長「足取りさらに速まるだろう」

    2018.09.19 09:35
    뉴스 메뉴 보기
    韓国の文在寅大統領と金正淑夫人が18日午前、平壌順安空港に到着して専用機タラップの下まで出迎えにきた北朝鮮の金正恩国務委員長夫妻と挨拶を交わしている。青瓦台は「金委員長夫妻の空港出迎えは今回が初めて」とし「外国首脳会談でも見られない歓待」と明らかにした。(写真=平壌写真共同取材団)
    TOP