【コラム】韓服を着ることは“遊び”…「好きなように」着てこそ韓服が生きる=韓国
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2018.10.18 14:56
フランスの社会学者、ジャン・ボードリヤールはディズニーランドがある本当の理由は米国社会全体がディズニーランドであるという事実を隠すためだという。米国の人々はディズニーランドを見物しながら自分たちの現実こそがディズニーランドのようなところであることを忘れるというものだ。
独立記念館には、日本の刑事が独立闘士を拷問する様子を模したジオラマ(模型設置)がある。日帝の悪行に憤怒している間、大韓民国でも長く拷問が行われたという事実は覆われて見えなくなる。独立記念館のジオラマは、まるで前述のディズニーランドのように、この地の現実から目隠しさせる働きをしているのではないか。このようなことをボードリヤールはシミュラークル(simulacre)と呼ぶ。本物よりも本物のような、実在よりも実在のようなイメージ。
人々は何を見て、何を見ないのだろうか。月を指す時は月を見るべきで、指を見てはいけないという。だが、驚くべきことに、真実は月でも指でもなく、その人の背後に隠れている場合が少なくない。そのため、誰かがあちらを指していたら、むしろその人の顔を覗き見ることがだまされない術かもしれない。